Übersetzungen für „edolaverim“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

ē-dolō <ēdolāre>

1. nachkl.

edolo

zurechthauen

2.

edolo

fertig machen

dē-dolō <dolāre>

1. Plaut.

dedolo

herunter-, heraushauen, abhauen

osse fini dedolabo assulatim viscera

ich werde ihm bis auf den Knochen fetzenweise das Fleisch vom Leibe hauen

2. nachkl.

dedolo

behauen, zurechthauen, glätten

ē-doceō <ēdocēre, ēdocuī, ēdoctum>

1.

edoceo

gründlich (be)lehren, in etw. genau unterweisen, genau zeigen, genau berichten (usu alqm alqd; auch alqm m. Infin; m. A. C. I.; m. indir. Frages.; m. bl. Akk der Pers o. Sache) [ iuventutem mala facinora; alqm omnes artes; praecepta parentis ]

2.

edoceo

jmd. v. etw. benachrichtigen, in Kenntnis setzen, genaue Auskunft geben (alqm alqd u. de re; m. A. C. I.; m. indir. Frages.)

ē-domō <ēdomāre, ēdomuī, ēdomitum>

edomo

völlig bezwingen, bezähmen

dē-doleō <dolēre, doluī, –> Ov.

dedoleo

seinen Schmerz, seinen Kummer enden

red-oleō <olēre, oluī, –>

redoleo

einen Geruch v. sich geben, riechen nach etw.: Akk o. Abl [ vinum; thymo; übtr antiquitatem ]

redolent murrae übtr

sermonis indicia redolent

sind zu spüren

dōlatura <ae> f mlt.

dolatura

Schnitz-, Böttchermesser

Elaver <eris> nt

Elaver

Fluss in Aquitanien, linker Nebenfluss der Loire, j. Allier