Übersetzungen für „edomatis“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

cērōmaticus <a, um> (griech. Fw.) Iuv.

ceromaticus

m. Wachssalbe bestrichen [ collum ]

Sarmatis <Gen. idis> f

Adj zu Sarmatae

Siehe auch: Sarmatae

Sarmatae <ārum> m

Sarmatae

skyth. (d. h.: nordiranisches) Nomadenvolk zw. Ostsee u. Schwarzem Meer, bis zur Wolga u. dem Kasp. Meer siedelnd

ē-domō <ēdomāre, ēdomuī, ēdomitum>

edomo

völlig bezwingen, bezähmen

ēdoctus <a, um>

P. Adj. zu edoceo

edoctus

genau unterrichtet in o. v. etw (alqd; in u. de re; m. A. C. I.; m. indir. Frages.) [ artes belli; in disciplina; de origine sua ]

Siehe auch: ē-doceō

ē-doceō <ēdocēre, ēdocuī, ēdoctum>

1.

edoceo

gründlich (be)lehren, in etw. genau unterweisen, genau zeigen, genau berichten (usu alqm alqd; auch alqm m. Infin; m. A. C. I.; m. indir. Frages.; m. bl. Akk der Pers o. Sache) [ iuventutem mala facinora; alqm omnes artes; praecepta parentis ]

2.

edoceo

jmd. v. etw. benachrichtigen, in Kenntnis setzen, genaue Auskunft geben (alqm alqd u. de re; m. A. C. I.; m. indir. Frages.)

arōmaticus <a, um> (aroma) spätlat

1.

aromaticus

Gewürz-

2.

aromaticus

wohlriechend

īnfimātis <is> m (infimus) Plaut.

infimatis

Angehöriger der untersten Volksklasse

Automatia <iās> f (griech. Fw.; eigtl. nach eigenem Willen, d. h. ohne menschliches Zutun Lenkende)

Automatia

Schicksalsgöttin, Glücksgöttin

dogmatistēs <ae> m (dogma) spätlat

1.

dogmatistes

Dogmatiker

2.

dogmatistes

Lehrer des christl. Glaubens

in-grātiīs ADV, in-grātīs (selten)

ingratiis

wider Willen, ungern

Labeātis <idis> f (Labeates)

Labeatis

[ terra; palus ]

Limnātis <tidis> f

Limnatis

Beiname der Diana als Schutzgöttin der Fischer

Ēdōnus <a, um>, Ēdōnis <idis> f

Adj zu Edoni

Edonus

auch: thrakisch

Siehe auch: Ēdōnī

Ēdōnī <ōrum> m

Edoni

thrak. Volk am Pangaion-Gebirge lebend, dem Bacchuskult ergeben

ē-dolō <ēdolāre>

1. nachkl.

edolo

zurechthauen

2.

edolo

fertig machen

I . ē-dormiō <ēdormīre> VERB intr

edormio

ausschlafen

II . ē-dormiō <ēdormīre> VERB trans

1.

edormio

durch Schlafen vertreiben, ausschlafen, verschlafen [ crapulam Rausch; nocturnum vinum ]

2. poet; nachkl.

edormio

schlafend hinbringen [ dimidium ex hoc tempore ]

hebdomas <adis> f (Akk Sg -ada) (griech. Fw.)

hebdomas

der siebente (kritische) Tag b. Krankheiten [ quarta der 28. Tag ]