Übersetzungen für „elargirer“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

ē-largior <ēlargīrī> Pers.

elargior

spenden, verschenken

largiter ADV

→ largus

Siehe auch: largus

largus <a, um> Adv.: largē u. largiter

1.

largus

freigebig, gern gebend o. schenkend

vir largus animo

v. freigebigem Charakter

large donare

2.

largus

reichlich [ pabulum; imber ]

sol terras larga luce complet

vino largiore uti

3.

largus

reich an etw (m. Gen o. Abl) [ lacrimarum ]

homo largus linguā

geschwätzig

largītor <ōris> m (largior)

1.

largitor

freigebiger Spender

praedae erat largitor

die Beute verteilte er freigebig

largitor attrib

freigebig

2.

largitor

Bestecher

exsistunt in re publica plerumque largitores et factiosi Cic.

largior <largīrī> (largus)

1.

largior

(reichlich) schenken, spenden, austeilen [ bona; pecuniam in servos; agros emeritis ]

largior abs.

bedeutende Geschenke austeilen [ ex alieno ]

largiundo alqd parare

durch Bestechung

2. übtr

largior

einräumen, gestatten, zugestehen, verleihen [ patriae suum sanguinem verspritzen für das Vaterland; alci occasionem; rei publicae iniurias verzeihen; rationem homini ] (m. ut)

dī-largior <largīrī>

dilargior

freigebig austeilen, freigebig verschenken [ foedera sociis; bona ]

largītiō <ōnis> f (largior)

1.

largitio

freigebiges Schenken, Spenden, Freigebigkeit [ beneficiorum; in cives ]

largitione benevolentiam alcis consectari

minime beneficiorum honesta largitio est Sen.

im Erweisen von Wohltaten besteht keineswegs eine ehrenhafte Freigebigkeit

largitio fundum non habet sprichw

Schenken hat keinen Boden

2.

largitio

Bestechung [ pessimi exempli der schlechtesten Art; magistratuum ]

largitione plurimum posse

largitioni resistere

3.

largitio

Gewährung, Erweisung, Verleihung [ aequitatis; civitatis des Bürgerrechts ]

4. nachkl. meton.

largitio

Spendenkasse des Kaisers

largitās <tātis> f (largus)

largitas

Freigebigkeit

terra cum maxima largitate fruges fundit Cic.

ē-lavō <ēlavāre, ēlāvī, ēlautum>

→ eluo

Siehe auch: ē-luō

I . ē-luō <ēluere, ēluī [o. ēlāvī], ēlūtum [o. ēlautum] > (lavo) VERB trans

1.

eluo

ausspülen, aus-, abwaschen, reinigen [ corpus; os; vulnera; sanguinem; vascula ]

2.

eluo

tilgen, entfernen [ vitia; crimen; amicitias auflösen; animli labes ]

II . ē-luō <ēluere, ēluī [o. ēlāvī], ēlūtum [o. ēlautum] > (lavo) VERB intr

1.

eluo

Schiffbruch erleiden [ in mari ]

2.

eluo

sich durch Verschwendung ruinieren

ē-lātrō <ēlātrāre> Hor.

elatro

herausbellen, -poltern