Übersetzungen für „elimabis“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

ē-līmō <ēlīmāre> (lima)

1.

elimo

ausfeilen [ catenas; übtr versūs ]

2. (wissenschaftliche Werke)

elimo

verfertigen, ausarbeiten

ē-linguis <e> (lingua)

elinguis

sprachlos, stumm; nicht redegewandt

animābilis <e> (animo)

animabilis

belebend

aestimābilis <e> (aestimo)

aestimabilis

schätzbar

in-extimābilis <e> spätlat

inextimabilis

unschätzbar

Nectanabis <idis> m

Nectanabis

Name zweier ägyptischer Könige der 30. Dynastie im 4. Jahrh. v. Chr.

ē-līminō <ēlīmināre> (limen)

1. Enn.

elimino

über die Schwelle setzen, aus dem Haus treiben, ausstoßen [ domo; se extra aedes sich entfernen ]

2. Hor.

elimino

ausplaudern [ dicta foras ]

lacrimābilis <e> (lacrimo) poet; nachkl.

1.

lacrimabilis

beweinenswert, unglücklich [ tempus ]

2.

lacrimabilis

jammervoll, kläglich [ gemitus ]

il-lacrimābilis <e> Hor.

1.

illacrimabilis

unbeweint

2.

illacrimabilis

durch Tränen nicht erweicht, nicht zu erweichen, unerbittlich [ Pluto ]

in-aestimābilis <e>

1.

inaestimabilis

unberechenbar [ animus multitudinis ]

2.

inaestimabilis

v. unschätzbarem Wert, unschätzbar, außerordentlich [ gaudium ]

3. PHILOS

inaestimabilis

wertlos, nicht beachtenswert

Sabis <is> m (Akk -im, Abl -ī )

Sabis

Nebenfluss der Maas (j. Sambre), an dem 57 v. Chr. Cäsar geg. die Nervier kämpfte

Nābis <idis> m

Nabis

König v. Sparta um 200 v. Chr.

Ēlias <adis> f (Ēlis)

Elias

Einwohnerin v. Ēlis

ē-liciō <ēlicere, ēlicuī, ēlicitum>

1.

elicio

heraus-, hervor-, herbeilocken [ hostem ex paludibus; litteris durch ein Schreiben; foras; ad (in) proelium ]

2.

elicio

entlocken, abgewinnen, abringen [ responsum; sententiam alcis; epistulas; arcana ]

3.

elicio

jmd. zu etw. verlocken, reizen [ alqm ad disputandum; alqm ad querelas ];

4.

elicio

hervorbringen, erregen [ sonos; lapidum ictu ignem; viriditatem; iram regis; misericordiam; lacrimas ]

5.

elicio

herausbringen, -holen [ ferrum e terrae cavernis; levi ictu cruorem ]

6. (durch Zauberformeln)

elicio

herbeirufen, her(ab)zaubern [ Iovem caelo; deos; inferorum animas; fulmina ]

7.

elicio

etw. erforschen [ causam alcis rei ]

ē-licuī

Perf v. elicio

Siehe auch: ē-liciō

ē-liciō <ēlicere, ēlicuī, ēlicitum>

1.

elicio

heraus-, hervor-, herbeilocken [ hostem ex paludibus; litteris durch ein Schreiben; foras; ad (in) proelium ]

2.

elicio

entlocken, abgewinnen, abringen [ responsum; sententiam alcis; epistulas; arcana ]

3.

elicio

jmd. zu etw. verlocken, reizen [ alqm ad disputandum; alqm ad querelas ];

4.

elicio

hervorbringen, erregen [ sonos; lapidum ictu ignem; viriditatem; iram regis; misericordiam; lacrimas ]

5.

elicio

herausbringen, -holen [ ferrum e terrae cavernis; levi ictu cruorem ]

6. (durch Zauberformeln)

elicio

herbeirufen, her(ab)zaubern [ Iovem caelo; deos; inferorum animas; fulmina ]

7.

elicio

etw. erforschen [ causam alcis rei ]

ē-līsī

Perf v. elido

Siehe auch: ē-līdō

ē-līdō <ēlīdere, ēlīsī, ēlīsum> (laedo)

1.

elido

herausschlagen, -stoßen [ aurigam e curru; vina prelis auspressen ]

2.

elido

heraus-, vertreiben [ morbum; tussim ]

3.

elido

zerschlagen, zerschmettern, zerschellen, zerdrücken [ caput alcis; artūs; fauces erwürgen; herbas ]

naves tempestate eliduntur

4. übtr

elido

vernichten, abtöten [ nervos virtutis ]

aegritudine elidi

5. GRAM

elido Gell.

durch Synkope ausstoßen, elidieren [ litteras ]

ēlīsiō <ōnis> f (elido)

1. Sen.

elisio

das Herausstoßen, Auspressen

2. spätlat GRAM

elisio

Elision

ēlīsus

P. P. P. v. elido

Siehe auch: ē-līdō

ē-līdō <ēlīdere, ēlīsī, ēlīsum> (laedo)

1.

elido

herausschlagen, -stoßen [ aurigam e curru; vina prelis auspressen ]

2.

elido

heraus-, vertreiben [ morbum; tussim ]

3.

elido

zerschlagen, zerschmettern, zerschellen, zerdrücken [ caput alcis; artūs; fauces erwürgen; herbas ]

naves tempestate eliduntur

4. übtr

elido

vernichten, abtöten [ nervos virtutis ]

aegritudine elidi

5. GRAM

elido Gell.

durch Synkope ausstoßen, elidieren [ litteras ]

ēlixus <a, um> (vgl. liqueo)

1.

elixus

gesotten, gekocht

2.

elixus

stark schwitzend, sehr nass [ balneator ]