Übersetzungen für „enavigamus“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

I . ē-nāvigō <ēnāvigāre> VERB intr

enavigo

absegeln, hinausfahren

II . ē-nāvigō <ēnāvigāre> VERB trans

enavigo

befahren, durchfahren [ undam ]

I . nāvigō <nāvigāre> (navis u. ago) VERB intr

1. (v. Personen u. Schiffen)

navigo

segeln, fahren [ e portu; navi; in Asiam; in alto; plenissimis velis; incerto cursu ]

classis in Italiam navigat

in portu navigare sprichw

in Sicherheit sein

2.

navigo

in See stechen, abfahren

3. Ov.

navigo

schwimmen

4. übtr

navigo

sich ausbreiten, übergreifen

belli impetus navigavit

ging los

in Africam navigabat bellum

II . nāvigō <nāvigāre> (navis u. ago) VERB trans

1.

navigo

durchsegeln, befahren, durchfahren [ aequor; terram ]

2.

navigo

durch Schifffahrt erwerben

nāvigātiō <ōnis> f (navigo)

navigatio

Schifffahrt, Seereise; Fahrgelegenheit

nāvigātor <ōris> m (navigo) nachkl.

navigator

Schiffer, Seemann

nāvigium <ī> nt (navigo)

navigium

Wasserfahrzeug

navigium

Schiff, Boot, Kahn

nāvigābilis <e> (navigo)

navigabilis

schiffbar [ amnis; mare; litora ]

in-nāvigābilis <e>

innavigabilis

nicht schiffbar

Pergamum <ī> nt, Pergamus <ī> f

1. meist Pl

Pergama -ōrum; nt

Burg v. Troja, übh. Troja

2.

Pergamum

Stadt in Mysien, Hauptstadt des hellenistischen Pergamenischen Reiches, j. Bergama, ber. durch eine große Bibliothek von 200 000 Buchrollen u. das dort erzeugte Pergament (charta pergamena) sowie durch den Zeusaltar aus der Zeit Eumenes’ II. (197–159 v. Chr.), der im Pergamon-Museum in Berlin aufgestellt ist)

prae-nāvigō <nāvigāre> nachkl.

praenavigo

an etw. vorbeisegeln (an etw: Akk) [ litus; übtr vitam ]

re-nāvigō (nāvigāre)

renavigo

zurücksegeln

an-nāvigō <nāvigāre>, ad-nāvigō Plin.

annavigo

heransegeln, m. dem Schiff herannahen

thalamus <ī> m (griech. Fw.) poet; nachkl.

1.

thalamus

Gemach, bes. Braut-, Schlafgemach, Wohnzimmer; Wohnung, Behausung, Aufenthalt [ Eumenidum ]

thalamus (v. Bienen)

Zelle

2.

thalamus

Ehebett; meton. Ehe

vita expers thalami

ehelos

nāvigiolum <ī> nt

Demin. v. navigium

navigiolum

kleines Schiff, Boot, Kahn

Siehe auch: nāvigium , nāvigium

nāvigium <ī> nt

Neulatein

navigium subaquale

U-Boot

nāvigium <ī> nt (navigo)

navigium

Wasserfahrzeug

navigium

Schiff, Boot, Kahn

ēnātus

Part. Perf v. enascor

Siehe auch: ē-nāscor

ē-nāscor <ēnāscī, ēnātus sum>

enascor

hervorwachsen, entstehen

enata inter iuncturas lapidum palma Suet.