Übersetzungen für „enitesceremus“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

ēnitēscō <ēnitēscere, ēnituī, –>

Incoh. v. eniteo

enitesco

erglänzen, hervorleuchten

Siehe auch: ē-niteō

ē-niteō <ēnitēre, ēnituī, –>

1. poet; nachkl.

eniteo

hervorleuchten, -schimmern, erglänzen

enitet campus

2. übtr

eniteo

hervorleuchten

Crassi magis enitebat oratio Cic.

in eo bello et virtus et fortuna enituit Tulli Liv.

nitēscō <nitēscere, – –> (Incoh. v. niteo)

1.

nitesco

(er)glänzen, glänzend werden

iuventus oleo nitescit

caelum nitescit

2. Plin.

nitesco

fett werden, gedeihen

armenta nitescunt

ē-nōtēscō <ēnōtēscere, ēnōtuī, –> (notus) nachkl.

enotesco

bekannt werden

dītēscō <dītēscere> (dis²) poet; nachkl.

ditesco

reich werden

mītēscō <mītēscere> (mitis)

1.

mitesco

mild, reif werden

uvae, mala, piri, poma mitescunt

2. poet; nachkl.

mitesco

weich werden

3. übtr

mitesco

sich mildern, nachlassen, sich legen

mitescit seditio, ira, discordia

4.

mitesco

zahm, friedlich werden

ferae quaedam numquam mitescunt Liv.

nemo adeo ferus est, ut non mitescere possit Hor.

nōtēscō <nōtēscere, nōtuī, –> (notus) poet; nachkl.

notesco

bekannt werden

lentēscō <lentēscere, – –> (lentus)

1.

lentesco poet; nachkl.

zäh, klebrig werden

sucinum in picem resinamve lentescit Tac.

2. Ov. übtr

lentesco

nachlassen

extrēmus <a, um>, extimus (selten), extumus (ältere Form) <a, um> (exter)

1. (räuml.)

extremus

der äußerste, entfernteste, letzte [ gentes; pars ]

extremus oft part.:

der letzte Teil, Ende [ fines, fossa, pons Ende des Gebietes, des Grabens, der Brücke ]

in extrema India

im fernsten I.

in extremo libro

am Ende des Buches

extremis digitis alqd attingere

mit Fingerspitzen

2. (zeitl.)

extremus

der letzte [ mensis; aetas; bellum ]

extremus oft part.:

Ende

in extrema oratione

am Ende der Rede

extrema hieme

am Ende des Winters

extremo tempore

3. (graduell)

a.

extremus

der äußerste, ärgste, gefährlichste, schlimmste

extrema pati, sustinere

extrema metuere

plura de extremis loqui

perventum erat ad extrema

zum Äußersten

ad extremum

äußerst

tenax

extrema desperatio

größte Verzweiflung

extrema periculorum

äußerste Gefahren

auxilium extremum

das letzte Mittel

per omnia extrema

durch das äußerste Elend

res publica in extremo sita

in höchster Gefahr

b.

extremus

der geringste, niedrigste, schlechteste, verächtlichste [ latrones ]

servus notae extremae

sēmi-cremātus, sēmi-cremus <a, um> (cremo) poet

semicrematus

halb verbrannt [ membra; tura ]

ob-litēscō <litēscere, lituī, –> (latesco)

oblitesco

sich verbergen, sich verstecken [ a nostro aspectu (v. Planeten)  ]

ē-niteō <ēnitēre, ēnituī, –>

1. poet; nachkl.

eniteo

hervorleuchten, -schimmern, erglänzen

enitet campus

2. übtr

eniteo

hervorleuchten

Crassi magis enitebat oratio Cic.

in eo bello et virtus et fortuna enituit Tulli Liv.

patēscō <patēscere, patuī, –> (Incoh. v. pateo)

1. poet; nachkl.

patesco

offen werden, sich öffnen

atria patescunt

portus patescit

2. poet; nachkl. übtr

patesco

sich zeigen, offenbar werden

insidiae patescunt

eorum vitia patescunt

3.

patesco

sich ausdehnen, sich erstrecken

campus patescit

civitates, in quas Germania patescit

acies patescit

latius patescente imperio

pūtēscō <pūtēscere, pūtuī, –> (Incoh. v. puteo)

putesco

moderig werden, (ver)faulen

latēscō <latēscere, – –> (Incoh. v. lateo)

latesco

sich verbergen

fortēscō <fortēscere, –> (fortis) Gell.

fortesco

tapfer werden

lactēscō <lactēscere> (lac)

1.

lactesco

zu Milch werden, in Milch übergehen

omnis fere cibus matrum lactescere incipit Cic.

2. nachkl.

lactesco

Milch (zum Säugen) bekommen

ex-pūtēscō <pūtēscere, – –> Plaut.

exputesco

verfaulen