Übersetzungen für „evaginares“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

ē-vāgīnō <ēvāgīnāre> (< e vagina)

traho nachkl.

evagino

aus der Scheide ziehen [ gladium ]

sagīnō <sagīnāre> (sagina)

1.

sagino

mästen [ boves ad sacrificia publica; porcum ]

2.

sagino

füttern, nähren; abspeisen [ convivas ]

3. mediopass. übtr

a.

sagino

sich mästen [ sanguine rei publicae ]

b. Tac.

sagino

sich bereichern

imāginārius <a, um> (imago)

imaginarius

nur in der Einbildung bestehend, Schein- [ paupertas; fasces ]

dē-virginō <virgināre> (virgo) nachkl.

devirgino

entjungfern

imāginor <imāginārī> (imago) nachkl.

imaginor

sich einbilden, sich vorstellen

marginō <margināre> (margo)

margino

einfassen

I . ē-vagor <ēvagārī> VERB intr

1.

evagor

umherziehen [ effuse ]

2.

evagor

sich verbreiten, um sich greifen

evagata est vis morbi

3. MILIT

evagor

schwenken, ausschwärmen

4. nachkl.

evagor

vom Thema abschweifen

II . ē-vagor <ēvagārī> VERB trans Hor.

evagor

überschreiten [ ordinem rectum ]

ē-vapōrō <ēvapōrāre> (vapor) Gell.

evaporo

ausdampfen, -dünsten

ē-vāstō <ēvāstāre>

evasto

völlig verwüsten [ agrum; omnia ]

vāgīna <ae> f

1.

vagina

Scheide des Schwertes

gladium e vagina educere

vaginā eripere ensem

2. übtr

vagina

Hülse der Ähre

ēvangelizō <evangelizāre> (griech. Fw.) Eccl.

evangelizo

das Evangelium verkündigen

ēvagātiō <ōnis> f (evagor) nachkl.

evagatio

Ausbreitung

Baleārēs² <rium> m (Baleārēs¹)

Baleares

Einw. der Balearen

mīlitārēs <rium> (mīlitāris) SUBST m

militares

Soldaten, Krieger

exemplārēs <rium> SUBST m (exemplāris)

exemplares libri

Abschriften

familiārēs <rium> m Plaut. (familiaris)

familiares

die Hausgenossen

pugillārēs <rium> m, pugillāria <rium> nt (pugillaris) poet; nachkl.

pugillares

die Schreibtäfelchen

singulārēs <rium> m (singularis)

equites nachkl.

singulares

berittene Ordonnanzen, berittenes (kaiserl.) Elitekorps

ala singularium