Übersetzungen für „evaginate“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

ē-vāgīnō <ēvāgīnāre> (< e vagina)

traho nachkl.

evagino

aus der Scheide ziehen [ gladium ]

sagīnō <sagīnāre> (sagina)

1.

sagino

mästen [ boves ad sacrificia publica; porcum ]

2.

sagino

füttern, nähren; abspeisen [ convivas ]

3. mediopass. übtr

a.

sagino

sich mästen [ sanguine rei publicae ]

b. Tac.

sagino

sich bereichern

vāgīna <ae> f

1.

vagina

Scheide des Schwertes

gladium e vagina educere

vaginā eripere ensem

2. übtr

vagina

Hülse der Ähre

imāginātiō <ōnis> f (imaginor) nachkl.

imaginatio

Einbildung, Vorstellung, Phantasie

ēvagātiō <ōnis> f (evagor) nachkl.

evagatio

Ausbreitung

I . ē-vagor <ēvagārī> VERB intr

1.

evagor

umherziehen [ effuse ]

2.

evagor

sich verbreiten, um sich greifen

evagata est vis morbi

3. MILIT

evagor

schwenken, ausschwärmen

4. nachkl.

evagor

vom Thema abschweifen

II . ē-vagor <ēvagārī> VERB trans Hor.

evagor

überschreiten [ ordinem rectum ]

imāginor <imāginārī> (imago) nachkl.

imaginor

sich einbilden, sich vorstellen

ē-vapōrō <ēvapōrāre> (vapor) Gell.

evaporo

ausdampfen, -dünsten

ē-vāstō <ēvāstāre>

evasto

völlig verwüsten [ agrum; omnia ]

illūminātē ADV (illumino)

illuminate

lichtvoll, klar [ dicere ]

Iguvīnī <ōrum>, Iguvīnātēs <tium> m

Iguvini

Einw. v. Iguvium