Übersetzungen für „evastaretis“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

ē-vāstō <ēvāstāre>

evasto

völlig verwüsten [ agrum; omnia ]

vāstātiō <ōnis> f (vasto)

vastatio

Verwüstung [ agri; silvarum ]

vāstō <vāstāre> (vastus)

1.

vasto

leer, öde machen [ forum ];

vasto (m. Abl)

entblößen von [ agros cultoribus; fines civibus, pecore ]

vasto Pass.

auch verwildern, wüst werden

2.

vasto

verwüsten, verheeren, zerstören [ agros; Italiam; omnia ferro ignique ]

3. nachkl. (die Bewohner)

vasto

brandschatzen [ cultores ]

4. übtr

vasto

zerrütten [ mentem ]

dī-vāstō <vāstāre> spätlat

divasto

ganz zerstören, ganz zugrunde richten

per-vāstō <vāstāre>

pervasto

völlig verwüsten, verheeren [ agros; fines; omnia ferro flammāque ]

vāstātor <ōris> m (vasto) poet, nachkl.

vastator

Verwüster; Vertilger [ Arcadiae aper; ferarum Jäger ]

vāstātrīx <īcis> f (vastator) Sen.

vastatrix

Verwüsterin