Übersetzungen für „everrunt“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

ā-verruncō <āverruncāre> REL

averrunco

abwenden [ deorum iram; haec mala ]

ē-verrō <ēverrere, ēverrī, ēversum>

everro

auskehren, reinigen [ stabulum ]

everro übtr

ausplündern [ fanum ]

verruncō <verruncāre>

1.

verrunco

sich wenden

2. REL

verrunco

sich bekehren, sich wenden [ bene zum Guten ]

re-verrō <verrere, – –> Plaut.

reverro

wieder auseinanderfegen

ēverriculum <ī> nt (everro)

everriculum

Kehrbesen

ē-vertō <ēvertere, ēvertī, ēversum>

1.

everto

umstürzen, umwerfen [ statuam; currum; naviculam ]

2.

everto

zerstören, niederreißen [ Pergama; castellum; domum ]

3.

everto

zugrunde richten, zerrütten, untergraben [ imperium; rem publicam; tribuniciam potestatem; provincias; amicitiam ]

4.

everto

jmd. vertreiben, verdrängen (aus etw.: m. Abl) [ sedibus v. Haus u. Hof vertreiben; alqm agro; bonis o. fortunis jmd. um sein Vermögen bringen ]

pupillum fortunis patriis evertere

5. poet

everto

umkehren, umdrehen, verdrehen [ cervices ]

6. Verg.

everto

(Wogen) aufwühlen [ aequora ventis; aquas ]

ē-verberō <ēverberāre> poet; nachkl.

1.

everbero

aufpeitschen, emporschlagen [ fluctūs ]

2.

everbero

(zer)schlagen [ clipeum; os oculosque hostis ]

3.

everbero

abschütteln [ cineres alis ]

ē-vergō <ēvergere,– –>

evergo

hervorsprudeln lassen

admōrunt = admoverunt

→ admoveo

Siehe auch: ad-moveō

ad-moveō <movēre, mōvī, mōtum> an, zu etw. o. jmdm.: Dat; ad, in m. Akk

1.

admoveo

heranbewegen, -bringen, -führen, nahe bringen, nähern [ poculum labris; gladium iugulo; manum operi Hand anlegen; manus nocentibus sich vergreifen; (Opferspr.) pecus aris; tauros templis ]

2. (calcar, stimulos)

admoveo

den Sporn geben; jmd. anspornen

3. (catenas)

admoveo

anlegen

4.

admoveo

üb. jmd. kommen lassen, üb. jmd. bringen, einflößen [ terrorem alci; lugubria; desiderium patriae ]

5.

admoveo

auf etw. richten

mentes suas, non solum aures, ad haruspicum vocem admovere

6. MILIT

admoveo

(Kriegsmaschinen u. ä.) heranbringen, -schieben, anlegen [ scalas moenibus ]

7.

admoveo

anrücken lassen [ annatos muris; copias propius ]

admoveo abs.

heranrücken

rex admovebat

8.

admoveo

anwenden, zu Hilfe nehmen [ herbas; remedia; vim; alci preces ]

9.

admoveo

jmd. zu etw. heranziehen, zuziehen [ multos in convivium ]

ēversiō <ōnis> f (everto)

1.

eversio

das Umwerfen [ columnae ]

2.

eversio

Vernichtung, Zerstörung [ templorum; urbis ]

3.

eversio

Umsturz, Zerrüttung [ patriae ]

ēversor <ōris> m (everto)

1.

eversor

Zerstörer [ regnorum Priami; tot civitatum ]

2.

eversor

jmd., der die Regierung (um)stürzen will, Revolutionär [ civitatis ]

verrūtum

→ verutum

Siehe auch: verūtum

verūtum <ī> nt (veru)

verutum

Wurfspieß

ēventum <ī> nt (evenio)

1.

eventum

Ausgang, Ergebnis, Erfolg

2.

eventum

Ereignis

eventorum memoria