Übersetzungen für „exclament“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

ex-clāmō <clāmāre>

1.

exclamo

aufschreien, laut schreien [ maius lauter; maximum sehr laut ]; in ein Beifallsgeschrei ausbrechen

alci exclamare

jmdm. zurufen

in stadio cursores exclamant quam maxime possunt

2. (m. A. C. I.; ut; indir. Frages.)

exclamo

ausrufen

3.

exclamo

laut nennen, anrufen [ Ciceronem; uxorem tuam ]

4. nachkl.

exclamo

etw. laut vortragen [ cantica; multa memoriā digna ]

excrēmentum <ī> nt (excerno) nachkl.

excrementum

Ausscheidung, Auswurf [ oris Speichel ]

exclāmātiō <ōnis> f (exclamo)

exclamatio

Ausruf [ admirationis ] Ausspruch [ Epicuri ]

loculāmentum <ī> nt (loculus) Sen.

loculamentum

Bücherbrett, Regal

ex-clūdō <clūdere, clūsī, clūsum> (claudo)

1.

excludo

ausschließen, aussperren, abweisen [ populum foro; alqm a domo sua; a portu; a re publica; alqm ab hereditate enterben; petitorem ]

2.

excludo

trennen, absondern [ locum; partes urbis ]

3.

excludo

ab-, fernhalten [ a conspectu; fervidos ictūs Sonnenstrahlen ]

4.

excludo

jmd. v. etw. abschneiden, an etw. hindern [ alqm reditu; cohortes ab acie; a perfugio; Romanos a re frumentaria ]

5.

excludo

verhindern, unmöglich machen [ discrimen; cupiditatem ]

6.

excludo

ausbrüten [ pullos ex ovis ]

excludi mediopass.

ausschlüpfen

7. nachkl.

excludo

herausstrecken, herausstehen lassen

caelāmen <minis> nt (caelo) poet; nachkl.

caelamen

Relief