Übersetzungen für „exhalant“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

ex-hālō <hālāre>

exhalo

ausdünsten, aushauchen [ odores; vaporem; nebulam; vinum o. crapulam den Rausch verfliegen lassen, nüchtern werden; animam o. vitam sterben ]

exhalo abs.

sterben

exhālātiō <ōnis> f (exhalo)

exhalatio

Ausdünstung

ex-hilarō <hilarāre>

exhilaro

aufheitern

ex-hauriō <haurīre, hausī, haustum> (Part. Fut Akt. auch exhausūrus)

1.

exhaurio

(her)ausschöpfen, (aus)leeren, austrinken [ poculum; vinum; aquam; uber ausmelken ]

2.

exhaurio

hinaus-, fortschaffen, herausnehmen, -heben, -graben [ terram manibus; humum; pecuniam ex aerario ]

3.

exhaurio

nehmen, entziehen [ vitam sibi; dolorem; amorem ]

4.

exhaurio

erschöpfen, aufreiben, quälen [ aerarium; homines sumptu; plebem impensis aussaugen; patriae facultates; vires populi Romani ]

5.

exhaurio

überstehen, durchmachen [ pericula; labores; dura et aspera belli ]

6.

exhaurio

vollenden, aus-, durchführen [ mandata; aes alienum abzahlen ]

exhausto anno

Phalanthus <ī> m

Phalanthus

ein Spartaner, myth. Gründer v. Tarent

phalanga <ae> f (griech. Fw.)

phalanga

Walze, Rolle

Atalanta <ae>, Atalantē <ēs> f

Atalanta

arkadische Jägerin, Tochter des Iasos u. der Klymene, Teilnehmerin an der kalydonischen Eberjagd; ihre Freier mussten m. ihr wettlaufen; wer sie im Wettlauf besiegen würde, der werde ihr Gatte; Meilanion gewann durch List: er warf ihr drei goldene Äpfel, die er v. Aphrodite bekommen hatte, in die Bahn; Atalanta hob sie auf u. Meilanion bekam so den entscheidenden Vorsprung.

ex-hinc ADV nachkl.

exhinc

seither