Übersetzungen für „exhauseratis“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

ex-hauriō <haurīre, hausī, haustum> (Part. Fut Akt. auch exhausūrus)

1.

exhaurio

(her)ausschöpfen, (aus)leeren, austrinken [ poculum; vinum; aquam; uber ausmelken ]

2.

exhaurio

hinaus-, fortschaffen, herausnehmen, -heben, -graben [ terram manibus; humum; pecuniam ex aerario ]

3.

exhaurio

nehmen, entziehen [ vitam sibi; dolorem; amorem ]

4.

exhaurio

erschöpfen, aufreiben, quälen [ aerarium; homines sumptu; plebem impensis aussaugen; patriae facultates; vires populi Romani ]

5.

exhaurio

überstehen, durchmachen [ pericula; labores; dura et aspera belli ]

6.

exhaurio

vollenden, aus-, durchführen [ mandata; aes alienum abzahlen ]

exhausto anno

exhālātiō <ōnis> f (exhalo)

exhalatio

Ausdünstung

ex-haerēd…

→ exhered…

exhaeresimus <a, um> (griech. Fw.)

exhaeresimus

ausscheidbar, ausschaltbar [ dies Schalttag ]

in-exhaustus <a, um> (in-² u. exhaurio)

1. nachkl.

inexhaustus

unerschöpft

2. Verg.

inexhaustus

unerschöpflich [ metalla ]

Labeātis <idis> f (Labeates)

Labeatis

[ terra; palus ]

Thyreātis <idis> (f)

Thyreatis

von Thyrea (Stadt in Argolis)

miserātiō <ōnis> f (miseror)

1.

miseratio

das Bedauern, Beklagen, Mitgefühl

2. meton.

miseratio

rührender Vortrag, ergreifende Schilderung

commiserātiō <ōnis> f (commiseror) RHET

1.

commiseratio

das Bejammern, Bemitleiden des Beklagten durch den Redner (um auch b. den Richtern während der Rede Mitleid zu erregen)

2.

commiseratio

rührseliger Ton

exhortātiō <ōnis> f (exhortor)

exhortatio

Auf-, Ermunterung, Ermahnung

ex-hērēs <Gen. rēdis>

exheres

enterbt [ paternorum bonorum ]