Übersetzungen für „exossetis“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

ex-ossō <ossāre> (os) poet

exosso

entgräten

ex-ōsus <a, um> (odi) poet; nachkl.

1.

exosus

sehr hassend, verabscheuend [ Troianos; patrios mores; arma ]

2.

exosus

verhasst [ ob scelera ]

exōstra <ae> f (griech. Fw.)

exostra

Rollmaschine im Theater, durch die den Zuschauern ein Raum hinter der Bühne als das Innere eines Hauses gezeigt wurde

exōrsus¹

P. P. Akt. v. exordior

Siehe auch: ex-ōrdior

ex-ōrdior <ōrdīrī, ōrsus sum>

1. (ein Gewebe)

exordior

anfangen

pertexe (webe zu Ende), quod exorsus es

2.

exordior

anfangen, beginnen [ facinus; orationem; narrare; dicere; (mit etw.: a re) bellum a causa nefanda ]

exortus¹

P. P. Akt. v. exorior

Siehe auch: ex-orior

ex-orior <orīrī, ortus sum>

1.

exorior

sich erheben, aufstehen

2. (v. Sternen)

exorior

aufgehen [ sol exoriens ]

3.

exorior

hervor-, losbrechen, sich Bahn brechen

exorti repente insidiatores

ventus a mari exoritur

4. (unerwartet)

exorior

auftreten, erscheinen, sich zeigen

exortus est servus

trat (als Ankläger) auf

species Homeri exoritur

repentinus Sulla nobis exoritur

5.

exorior

entstehen, zum Vorschein kommen, auftauchen, eintreten

amnis exoriens

entspringend

exoritur clamor, fama, discordia inter cives

tot bella exoriebantur

6.

exorior

herrühren, entspringen (ab alqo; ex re)

ex iniustitia perturbatio exorta est

ex-obsecrō <obsecrāre> Plaut. (m. ut u. Konjkt)

exobsecro

inständig bitten