Übersetzungen für „expias“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

ex-piō <piāre>

1.

expio

durch Sühne reinigen, entsühnen [ civitatem; forum a sceleris vestigiis ]

2.

expio

wiedergutmachen, sühnen, büßen, abbüßen (lassen) [ legatorum iniurias; caedem regis; incommodum virtute; scelus supplicio; consulum ignominiam ]

3.

expio

durch Opfer sühnen, unschädlich machen, (die bösen Folgen v. etw.) abwenden [ prodigium; vocem nocturnam ]

arma nondum expiatis uncta cruoribus

4. (durch Sühnopfer)

expio

versöhnen, besänftigen [ poenis manes mortuorum; iram caelestium ]

ex-pīlō <pīlāre> (vgl. compilo)

1.

expilo

ausplündern, berauben [ aerarium; socios ]

2. vorkl.; poet

expilo

(her)ausreißen [ oculos; crines ]

expīr…

→ exspir…

Appias <adis> SUBST f (Appius)

Appias

Statue einer Nymphe am Springbrunnen der aqua Appia

ex-pers <Gen. pertis> (pars)

1.

expers

unbeteiligt, ohne Anteil (an: Gen, selten Abl) [ consilii nicht eingeweiht in; publici consilii nicht zugelassen zu; periculorum ]

2. (m. Gen, selten m. Abl)

expers

frei von, ohne [ humanitatis ungebildet; Graeci sermonis unkundig; ingenii ohne Talent; culpae schuldlos; sui außer sich; metu furchtlos ]