Übersetzungen für „expiletis“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

expīlātiō <ōnis> f (expilo)

expilatio

Ausplünderung, Beraubung [ Asiae; sociorum; fanorum ]

explētiō <ōnis> f (expleo)

expletio

Vervollständigung

explētus <a, um>

P. Adj. zu expleo

expletus

vollkommen, vollständig

expleta rerum comprehensio

Siehe auch: ex-pleō

ex-pleō <plēre, plēvī, plētum> (vgl. compleo, plenus)

1.

expleo

aus-, anfüllen, füllen [ fossam aggere; cavernas; locum vollständig besetzen ]

2. übtr

expleo

erfüllen [ animum gaudio; condicionem ]

3. (Pflichten, Aufgaben)

expleo

erfüllen [ officium; munus; mortalitatem sein Schicksal als Sterblicher ]

4.

expleo

voll erreichen [ muri altitudinem; quadraginta annos o. quadragesimum annum volle 40 Jahre erreichen; centurias o. tribūs die volle Anzahl der Stimmen bekommen; quinque orbes cursu durchlaufen ]

5.

expleo

vervollständigen, ergänzen [ nautarum numerum; exercitum ]

6.

expleo

sättigen, stillen, befriedigen [ sitim; iram; cupiditatem; alcis spem; avaritiam pecuniā; dolorem lacrimis; alqm divitiis zufrieden stellen ]

7. (Zeiten)

expleo

erfüllen, vollenden, überstehen [ supremum diem sterben; annos fatales ]

expīlātor <ōris> m (expilo)

expilator

Plünderer

expiātiō <ōnis> f (expio)

expiatio

Sühne, Vergeltung [ scelerum ]

expictus

P. P. P. v. expingo

Siehe auch: ex-pingō

ex-pingō <pingere, pīnxī, pictum>

1. nachkl.

expingo

aus-, bemalen, schminken [ genas; cutem ]

2. übtr

expingo

ausmalen, anschaulich schildern

Mīlētis <tidis>

f zu Miletus

Siehe auch: Mīlētus

Mīlētus <ī> f

Miletus

Milet, Handelsstadt in Karien (Kleinasien), Geburtsort des Thales

ex-papillātus <a, um> (papilla) Plaut.

expapillatus

bis zur Brust entblößt

expapillato bracchio

ex-pīlō <pīlāre> (vgl. compilo)

1.

expilo

ausplündern, berauben [ aerarium; socios ]

2. vorkl.; poet

expilo

(her)ausreißen [ oculos; crines ]

pīleātus

→ pilleatus

Siehe auch: pilleātus

pilleātus <a, um> (pilleus)

pilleatus

eine Filzkappe tragend, m. einer Filzkappe (bes. b. Gastmählern, an den Saturnalien und auch von Freigelassenen als Zeichen der Freiheit getragen) [ turba; coloni; plebs beim Tod Neros, zum Zeichen der Befreiung v. der Knechtschaft; fratres Castor u. Pollux ]