Übersetzungen für „exprobrares“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

ex-probrō <probrāre> (probrum)

1.

exprobro

jmdm. etw. vorwerfen, vorhalten, Vorwürfe machen (alci alqd; wegen: de; A. C. I.) [ casus bellicos; officia; fugam amico; alci periurium; de uxore ]

2.

exprobro

vorwurfsvoll aufzählen o. erwähnen [ sua merita cicatricesque acceptas; suam militiam ]

exprobrātrīx <īcis> f (exprobrator) Sen.

exprobratrix

Tadlerin

exprobratrix attrib.:

vorwerfend, vorwurfsvoll

exprobrātiō <iōnis> f (exprobro)

exprobratio

das Vorwerfen, Vorwurf [ vitiorum; stultitiae ]

exprobrātor <ōris> m (exprobro) Sen.

exprobrator

Tadler

op-probrō <probrāre> (probrum) vor- u. nachkl.

opprobro

(schimpfend) vorwerfen

ex-plōrō <plōrāre>

1.

exploro

auskundschaften [ insidias; cubiculum ]

itinera hostium explorare

explorato

nach dem Einholen v. Erkundungen

2.

exploro

ausfindig machen [ locum castris idoneum; fugam Gelegenheit zur Flucht ]

3.

exploro

erkunden, erforschen, ausforschen, ermitteln [ onera vehiculorum; ambitum Africae; alcis consilia; regis animum Gesinnung ]

de re explorare

über etw. Nachforschungen anstellen [ de eius voluntate ]

explora rem totam

erforsche die Sache gründlich

4. poet; nachkl.

exploro

prüfen, untersuchen, erproben [ portas; epulas gustu ]