Übersetzungen für „expuerunt“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

expulsus

P. P. P. v. expello

Siehe auch: ex-pellō

ex-pellō <pellere, pulī, pulsum>

1.

expello

hinaus-, wegtreiben, vertreiben, verjagen [ alqm manibus; pecus portā; agris; hostes finibus; naves a litore in altum; sagittam arcu abschießen; alqm domo patriāque; alqm (ex) re publicā; regem regno; alqm in provinciam zum Rückzug in die Provinz zwingen ]

2.

expello

berauben [ alqm vitā, potestate ]

3.

expello

verbannen [ alqm civitate ]

Sulla, quos voluit, expulit, quos potuit, occidit.

4.

expello

aus-, verstoßen [ uxorem e matrimonio ]

5. (Stimmungen, Zustände)

expello

vertreiben, verdrängen, beseitigen [ famem; somnum; morbum; laetitias (curas) ex pectore; memoriam alcis rei; sententiam verwerfen ]

6. (vom Meer)

expello

ans Land werfen, auswerfen [ navigia in ripam; corpora; alqm naufragio ]

expello Pass.

Schiffbruch erleiden

expūrigō

→ expurgo

Siehe auch: ex-pūrgō

ex-pūrgō <pūrgāre>

1.

expurgo

reinigen, säubern [ übtr sermonem ]

2.

expurgo

rechtfertigen, entschuldigen

sui expurgandi causā

zu seiner Rechtfertigung

non facile est expurgatu

ex-pūgnō <pūgnāre>

1.

expugno

erobern, erstürmen, einnehmen [ oppidum vi o. per vim; naves; Cirtam armis ]

2.

expugno

jmd. besiegen, unterwerfen, überwinden, überwältigen [ tyrannos ]

fames obsessos expugnavit

zwang zur Übergabe

3.

expugno

etw. überwinden, bezwingen, brechen [ pertinaciam legatorum ]

4.

expugno

erzwingen, durchsetzen, erringen [ aurum a patre; coepta ]

expūrgātiō <ōnis> f (expurgo) Plaut.

expurgatio

Rechtfertigung, Entschuldigung