Übersetzungen für „exsiliant“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

ex-siliō <silīre, siluī [o. silīvī u. siliī], sultum> (salio)

1.

exsilio

hinaus-, herausspringen [ e cunis; ad alqm ]

piscis e mari exsiluit

foras exsilire

protinus exsilire

oculi exsiluere

2.

exsilio

auf-, emporspringen [ de sella; stratis vom Lager; gaudio vor Freude ]

exsilium

→ exilium

Siehe auch: exilium

exilium <ī> nt (exul)

1.

exilium

Verbannung

in exilium ire [o. proficisci]; in exilium (ex)pellere, eicere, mittere; de exilio alqm revocare [o. reducere]; ab [o. de] -o redire [o. reverti]; alqm -o multare [o. afficere]

2.

exilium

Verbannungsort, Exil; Zufluchtsstätte

3. Tac.

exilium

exilia = exules die Verbannten

plenum exiliis mare

ex-sībilō <sībilāre>

1.

exsibilo

jmd. auszischen, auspfeifen

2. nachkl.

exsibilo

etw. hervorzischen [ nescio quid taetrum ]

ex-spoliō <spoliāre> (alqm u. alqd re)

exspolio

ausplündern, völlig berauben [ urbem; Pompeium exercitu et provinciā ]

ex-siccō <siccāre>

1.

exsicco

austrocknen [ arbores ]

2.

exsicco

austrinken, leeren [ vina; amphoram ]

ex-sīgnō <sīgnāre>

exsigno

aufzeichnen

ex-siluī

Perf v. exsilio

Siehe auch: ex-siliō

ex-siliō <silīre, siluī [o. silīvī u. siliī], sultum> (salio)

1.

exsilio

hinaus-, herausspringen [ e cunis; ad alqm ]

piscis e mari exsiluit

foras exsilire

protinus exsilire

oculi exsiluere

2.

exsilio

auf-, emporspringen [ de sella; stratis vom Lager; gaudio vor Freude ]

Hersilia <ae> f

Hersilia

Gemahlin des Romulus

Aemiliāna <ōrum> SUBST nt (Aemilius)

Aemiliana

Vorstadt Roms