Übersetzungen für „exsternares“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

ex-sternō <sternāre> poet

exsterno

außer Fassung bringen, heftig erschrecken, scheu machen [ animum alcis; equos ]

exsterno Pass.

außer Fassung geraten, sich entsetzen, scheu werden

ex-stirpō <stirpāre> (stirps)

exstirpo

ausrotten [ vitia; perturbationes ]

ex-stīllō <stīllāre> Kom.

exstillo

stark triefen [ lacrimis in Tränen zerfließen ]

ex-struō <struere, strūxī, strūctum>

1.

exstruo

aufbauen, erbauen, errichten [ muros; aedificium; theatrum; mare im Meer Bauten errichten ]

2.

exstruo

aufschichten, aufhäufen, auftürmen [ rogum; acervum librorum; aggerem; montes ad sidera ]

3.

exstruo

beladen [ mensas epulis ]

cōn-sternō² <sternāre>

1.

consterno

scheu machen [ clamoribus dissonis equos ]

consterno Pass.

scheuen

2.

consterno

aufscheuchen, aufschrecken, aufjagen

in fugam consternari

3.

consterno

(er)schrecken, ängstigen, verblüffen, bestürzt machen

pavida et consternata multitudo

4.

consterno

aufregen, in Zorn bringen, böse machen, empören, zum Aufruhr treiben

aeternō <aeternāre> (aeternus) vorkl.; poet

aeterno

verewigen

I . alternō <alternāre> (alternus) VERB trans

alterno

m. etw. abwechseln [ fidem bald glaubhaft machen, bald nicht; vices abwechseln ]

II . alternō <alternāre> (alternus) VERB intr

1.

alterno

abwechseln

arborum fertilitas omnium fere alternat

2.

alterno

schwanken, bald dies, bald jenes erwägen