Übersetzungen für „extabimus“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

extimus

→ extremus

Siehe auch: extrēmus

extrēmus <a, um>, extimus (selten), extumus (ältere Form) <a, um> (exter)

1. (räuml.)

extremus

der äußerste, entfernteste, letzte [ gentes; pars ]

extremus oft part.:

der letzte Teil, Ende [ fines, fossa, pons Ende des Gebietes, des Grabens, der Brücke ]

in extrema India

im fernsten I.

in extremo libro

am Ende des Buches

extremis digitis alqd attingere

mit Fingerspitzen

2. (zeitl.)

extremus

der letzte [ mensis; aetas; bellum ]

extremus oft part.:

Ende

in extrema oratione

am Ende der Rede

extrema hieme

am Ende des Winters

extremo tempore

3. (graduell)

a.

extremus

der äußerste, ärgste, gefährlichste, schlimmste

extrema pati, sustinere

extrema metuere

plura de extremis loqui

perventum erat ad extrema

zum Äußersten

ad extremum

äußerst

tenax

extrema desperatio

größte Verzweiflung

extrema periculorum

äußerste Gefahren

auxilium extremum

das letzte Mittel

per omnia extrema

durch das äußerste Elend

res publica in extremo sita

in höchster Gefahr

b.

extremus

der geringste, niedrigste, schlechteste, verächtlichste [ latrones ]

servus notae extremae

ex-animus <a, um>

→ exanimis

Siehe auch: ex-animis

ex-animis <e> (anima) (atemlos)

1.

exanimis

entseelt, leblos, tot [ corpus; artus ]

aspexit matrem exanimem

2. poet

exanimis

entsetzt, betäubt [ metu ]

dextimus <a, um>

Superl v. dexter

Siehe auch: dexter

dexter <t(e)ra, t(e)rum> Komp dexterior, ius; Superl dextumus u. dextimus, a, um

1.

dexter

rechts (befindlich, gelegen), rechtsseitig [ ripa ]

dextera parte

a dextero latere hostium

apud dextumos

auf der äußersten Rechten

2. poet (als glückliches Anzeichen)

dexter

rechts erscheinend = Glück bringend, gnädig, glücklich [ omen; Apollo; sidera ]

3. poet

dexter

passend, günstig, recht [ tempus; modus; potestas Gelegenheit ]

4.

dexter

geschickt, gewandt

officia dextre obire

extrēmus <a, um>, extimus (selten), extumus (ältere Form) <a, um> (exter)

1. (räuml.)

extremus

der äußerste, entfernteste, letzte [ gentes; pars ]

extremus oft part.:

der letzte Teil, Ende [ fines, fossa, pons Ende des Gebietes, des Grabens, der Brücke ]

in extrema India

im fernsten I.

in extremo libro

am Ende des Buches

extremis digitis alqd attingere

mit Fingerspitzen

2. (zeitl.)

extremus

der letzte [ mensis; aetas; bellum ]

extremus oft part.:

Ende

in extrema oratione

am Ende der Rede

extrema hieme

am Ende des Winters

extremo tempore

3. (graduell)

a.

extremus

der äußerste, ärgste, gefährlichste, schlimmste

extrema pati, sustinere

extrema metuere

plura de extremis loqui

perventum erat ad extrema

zum Äußersten

ad extremum

äußerst

tenax

extrema desperatio

größte Verzweiflung

extrema periculorum

äußerste Gefahren

auxilium extremum

das letzte Mittel

per omnia extrema

durch das äußerste Elend

res publica in extremo sita

in höchster Gefahr

b.

extremus

der geringste, niedrigste, schlechteste, verächtlichste [ latrones ]

servus notae extremae

aequ-animus <a, um> (aequus u. animus) spätlat

1.

aequanimus

gleichmütig, gelassen

2.

aequanimus

geduldig

centēsimus <a, um> (centum)

centesimus

der hundertste

ex-tābēscō <tābēscere, tābuī, –>

1.

extabesco

mager werden, verfallen

corpus macie extabuit

is fame extabuit

2.

extabesco

nach u. nach (ver)schwinden, sich verlieren

in-animus <a, um> (in-² u. anima)

inanimus

unbeseelt, unbelebt, leblos

mātrīmus <a, um> (mater)

matrimus

dessen Mutter noch lebt [ puer ]

patrīmus <a, um> (pater)

patrimus

dessen Vater noch lebt

septimus <a, um> ORD ADJ (septem)

septimus

der siebente

septimum Adv

zum siebenten Mal

ūn-animus <a, um> (unus)

unanimus

einmütig, einträchtig

ūni-animus Plaut.

→ unanimus

Siehe auch: ūn-animus

ūn-animus <a, um> (unus)

unanimus

einmütig, einträchtig