Übersetzungen für „extimesceret“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

ex-timēscō <timēscere, timuī, –>

extimesco

in Furcht geraten, (sich) sehr fürchten m. Akk [ tyrannum; victorem orbis terrarum; periculum; victoriae ferocitatem ] (m. de: um) [ de fortunis communibus ] (auch m. ne; quod; Infin)

per-timēscō <timēscere, timuī, –>

pertimesco

in große Furcht geraten, (sich) sehr fürchten vor jmdm. o. etw.: Akk; um, wegen, für etw.: de; m. ne [ bellum; nullius potentiam; de salute ]

ex-tābēscō <tābēscere, tābuī, –>

1.

extabesco

mager werden, verfallen

corpus macie extabuit

is fame extabuit

2.

extabesco

nach u. nach (ver)schwinden, sich verlieren

tumēscō <tumēscere, tumuī, –> (Incoh. v. tumeo)

1.

tumesco

anschwellen, zu schwellen beginnen

mare tumescit

2. (vor Zorn)

tumesco Ov.

aufbrausen

3. (vom Krieg)

tumesco Verg.

ausbrechen

dē-tumēscō <tumēscere, tumuī> Petr.

detumesco

zu schwellen aufhören

detumesco übtr

ruhig werden, nachlassen

in-tumēscō <tumēscere, tumuī, –> poet; nachkl.

1.

intumesco

anschwellen

venter intumuit

2. übtr

intumesco

anschwellen, steigen, zunehmen, wachsen

intumescente fluctu; intumescunt rivis flumina; intumuerat subitis tempestatibus mare; quo plenior et gravior vox repercussu intumescat Tac.

3.

intumesco

sich aufblasen, überheblich werden

4.

intumesco

aufgebracht, zornig werden (gegen jmd.: Dat)