Übersetzungen für „extricaretis“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

ex-trīcō <trīcāre> (tricae)

1. poet; nachkl.

extrico

herauswickeln, -winden

extricari mediopass.

sich herauswickeln

2. übtr

extrico

auftreiben, beschaffen, m. Mühe ausfindig machen [ nummos ]

nihil extricare

nichts erreichen

in-extrīcābilis <e> (in-² u. extrico)

inextricabilis

unentwirrbar

extrītus

P. P. P. v. extero

Siehe auch: ex-terō

ex-terō <terere, trīvī, trītum>

1.

extero

herausreiben

2.

extero

zerreiben

3.

extero

zermalmen, zertreten, zerquetschen [ magno pondere ]

extrīn-secus ADV (exter)

1.

extrinsecus

von außen

belli causa extrinsecus venit, non orta inter ipsos est übtr

2.

extrinsecus

außen, auf der Außenseite

columna extrinsecus inaurata

I . extrāneus <a, um> (extra) ADJ

1.

extraneus

außerhalb liegend, äußerer, v. außen kommend, äußerlich [ ornamenta ]

2.

extraneus

auswärtig, ausländisch, fremd

3.

extraneus

nicht in Beziehung zur Familie stehend, fremd [ mulieres; heres nicht der nächste ]

II . extrāneus <ī> (extra) SUBST m

extraneus

Ausländer, Fremder

extrārius

→ extraneus

Siehe auch: extrāneus

I . extrāneus <a, um> (extra) ADJ

1.

extraneus

außerhalb liegend, äußerer, v. außen kommend, äußerlich [ ornamenta ]

2.

extraneus

auswärtig, ausländisch, fremd

3.

extraneus

nicht in Beziehung zur Familie stehend, fremd [ mulieres; heres nicht der nächste ]

II . extrāneus <ī> (extra) SUBST m

extraneus

Ausländer, Fremder

in-trīcō <trīcāre> (tricae)

intrico

in Verlegenheit bringen

nūtrīcor <nūtrīcārī> vor- u. nachkl., nūtrīcō <nūtrīcāre> (nutrix)

nutricor

säugen, (er)nähren, aufziehen [ pueros ]