Übersetzungen für „farcirem“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

farciō <farcīre, farsī, fartum>

farcio

(voll) stopfen, füllen

farcīmen <minis> nt (farcio) vor- u. nachkl.

farcimen

Wurst

farreum <ī> nt (farreus)

libum Plin.

farreum

Speltkuchen

ex-sarciō <sarcīre, –, sartūrus>

exsarcio

ausbessern, ersetzen

re-sarciō <sarcīre, sarsī, sartum>

1.

resarcio

wieder ausbessern [ tecta; vestem ]

2.

resarcio

wieder ersetzen [ detrimentum; damnum ]

ef-ferciō <fercīre, fersī, fertum> (farcio)

effercio

voll stopfen, ausfüllen [ intervalla saxis ]

īn-ferciō <fercīre, fersī, fersum> (in-¹ u. farcio)

infercio

hineinstopfen [ übtr verba einflicken ]

re-ferciō <fercīre, fersī, fertum> (farcio)

1.

refercio

voll stopfen, (an)füllen [ horrea; übtr aures sermonibus; libros puerilibus fabulis ]

libris omnia referserunt

alles ist mit Büchern überfüllt