Übersetzungen für „fastidivimus“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

fastīdiōsus <a, um> (fastidium)

1.

fastidiosus

voll Ekel, voll Widerwillen, einer Sache überdrüssig (m. Gen) [ litterarum Latinarum; terrae ]

2.

fastidiosus

wählerisch, mäkelnd (in etw.: in m. Abl) [ aedilis; aestimator ]

3. nachkl.

fastidiosus

hochmütig

4. poet

fastidiosus

eklig, widerwärtig [ aegrimonia; copia ]

fastīdium <ī> nt

1.

fastidium

Ekel, Überdruss, Widerwille (geg. etw.: Gen)

2.

fastidium

Abneigung, Verachtung, Antipathie (geg.: Gen) [ domesticarum rerum; sui ]

3.

fastidium

das Vornehmtun, Hochmut, Dünkel, Blasiertheit

4.

fastidium

verwöhnter Geschmack

fastīdiō <fastīdīre> (fastidium)

1. poet; nachkl.

fastidio

Ekel, Widerwillen, Abneigung empfinden (vor etw.: Akk) [ vinum; olus; pulmentarium ]

2.

fastidio

verschmähen, zurückweisen [ alcis amicitiam; vitium amici; mores Macedonum ] (auch m. Infin o. A. C. I.)

3.

fastidio

etw. auszusetzen haben (an etw.: in m. Abl) [ in recte factis ]

4. Plaut.

fastidio

sich brüsten, vornehm tun

fastīgium <ī> nt

1.

fastigium

Steigung, Erhebung

molli fastigio

in stumpfem Winkel

2.

fastigium

Senkung, Neigung, Abdachung

tenui fastigio

sanft abgedacht

3.

fastigium

Höhe, Spitze, Gipfel [ montis; muri ]

4.

fastigium

Tiefe, Grund

5.

fastigium

Giebel(dach), Giebelfeld [ aedificii; delubri ]

operi fastigium imponere übtr

die letzte Hand anlegen

6. übtr

fastigium

Höhe(punkt) [ fortunae ]

pari fastigio stare

auf gleicher Höhe stehen

in fastigio eloquentiae stare

7.

fastigium

hohe Stellung, Würde [ regium; dictaturae ]

8. Verg.

fastigium

Hauptpunkt

summa sequar fastigia rerum

fastīgātus <a, um> P. Adj. zu fastigo

1.

fastigatus

auf-, ansteigend

2.

fastigatus

in eine Spitze auslaufend [ testudo ]

3.

fastigatus

abgedacht, schräg

collis leniter fastigatus

Siehe auch: fastīgō

fastīgō <fastīgāre>

1.

fastigo

aufsteigen lassen

2.

fastigo

giebelförmig zuspitzen

aeditumus, aeditimus, aedituus <ī> m (aedes)

1.

aeditumus

Tempelaufseher

2. spätlat

aeditumus

Küster

fīnitimus, fīnitumus (ältere Form) <a, um> (finis)

1.

finitimus

angrenzend, benachbart [ civitas; regio; bellum in der Nachbarschaft; arma der Grenznachbarn ]

2. übtr

finitimus

nahe stehend, nahe liegend, verwandt, ähnlich [ oratori poëta; huic generi historia ]