Übersetzungen für „fecundabant“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

fēcundō <fēcundāre> (fecundus) poet; nachkl.

fecundo

befruchten, fruchtbar machen

fēcunditās <ātis> f (fecundus)

1.

fecunditas

Fruchtbarkeit [ mulieris; equarum; terrarum ]

fecunditatem dare

magna fecunditas animi übtr, des Geistes

volo se efferat in adulescente fecunditas Cic.

2. Plin.

fecunditas

reicher Vorrat, Fülle [ voluminum ]

secundānī <ōrum> m (secundus)

secundani

Soldaten der zweiten Legion

fēcundus <a, um> (vgl. fe-lix, fe-tus)

1.

fecundus

fruchtbar [ coniunx; virgo; gens; solum; lepus trächtig ]

2.

fecundus

reich, üppig, voll [ seges; colles; calix; fons wasserreich ]

3.

fecundus

reich an, voll von (m. Gen o. Abl) [ tellus metallorum ]

4. übtr

fecundus

fruchtbar, ergiebig, reich [ studia ]

5.

fecundus

befruchtend [ imbres; Nilus ]

Fēcunditās <ātis> f (fēcunditās) personif.

Fecunditas

Göttin der Fruchtbarkeit

secundō² ADV (secundus)

secundo

zweitens

secundārius <a, um> (secundus)

secundarius

v. der zweiten Sorte, zweiter [ panis ]

secundārium <ī> nt (secundarius)

secundarium

Nebensache