Übersetzungen für „flammatote“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

I . flammō <flammāre> (flamma) VERB trans

1.

flammo

anzünden, verbrennen

2. übtr

flammo

entzünden, entflammen [ cor ]

flammatus amore

II . flammō <flammāre> (flamma) VERB intr poet nur Part. Präs

flammo

flammen, brennen, lodern

fenum flammans

flammantia lumina

flammārius, flammeārius <ī> m (flammeum) Plaut.

flammarius

Verfertiger v. Brautschleiern

flamma <ae> f (flagro)

1.

flamma

Flamme, Feuer

flammam concipere

Feuer fangen

flammam sedare

flammā torreri

ferro flammāque

m. Feuer u. Schwert

2.

flamma

Fackel

flammam alci de manibus extorquere

flammas ad culmina iactant

3. poet

flamma

Blitz [ trifida ]

4. poet

flamma

Stern(schnuppe)

5. poet

flamma

Glanz, Schein [ galeae; solis ]

6. übtr

flamma

Glut, Feuer, Heftigkeit [ amoris; oratoris; belli; invidiae; gulae Heißhunger; ultrix brennende Rache ]

ira spirat pectore flammas

7. poet

flamma

Liebesglut

flamma meton.

die Geliebte

8.

flamma

Verderben [ duorum bellorum ]

flammēscō <flammēscere, – –> (flamma) Lucr.

flammesco

feurig werden, Flammen fangen

flammi-vomus <a, um> (flamma u. vomo) nachkl.

flammivomus

Flammen speiend [ draco ]

īnflammātiō <ōnis> f (inflammo)

1.

inflammatio

das Anzünden, Brandstiftung, Brand

2. übtr

inflammatio

Glut, Erregung [ animorum flammende Begeisterung ]

3. MED

inflammatio

Entzündung

flammābundus <a, um> (flamma) Mart.

flammabundus

flammend

flammeus <a, um> (flamma)

1.

flammeus

flammend, brennend, feurig

flammeus konkr. u. übtr

[ stella; versus; carmen ]

2. poet

flammeus

glänzend, leuchtend [ lumina ]

3. poet

flammeus

feuerrot [ vestimentum ]

flammula <ae> f

Demin. v. flamma

flammula

Flämmchen

Siehe auch: flamma

flamma <ae> f (flagro)

1.

flamma

Flamme, Feuer

flammam concipere

Feuer fangen

flammam sedare

flammā torreri

ferro flammāque

m. Feuer u. Schwert

2.

flamma

Fackel

flammam alci de manibus extorquere

flammas ad culmina iactant

3. poet

flamma

Blitz [ trifida ]

4. poet

flamma

Stern(schnuppe)

5. poet

flamma

Glanz, Schein [ galeae; solis ]

6. übtr

flamma

Glut, Feuer, Heftigkeit [ amoris; oratoris; belli; invidiae; gulae Heißhunger; ultrix brennende Rache ]

ira spirat pectore flammas

7. poet

flamma

Liebesglut

flamma meton.

die Geliebte

8.

flamma

Verderben [ duorum bellorum ]

flammeum <ī> nt (flammeus) nicht klass.

1.

flammeum

(feuerroter) Brautschleier

puellae caput involvere flammeo

2.

flammeum

übh. das Feuerrote

flammi-fer <fera, ferum> (flamma u. fero) poet; nachkl.

1.

flammifer

Flammen tragend, brennend, feurig

2.

flammifer

glühend, heiß [ aestus; vis ]

3.

flammifer

leuchtend, glänzend [ crinis ]

flammeolum <ī> nt

Demin. v. flammeum Iuv.

flammeolum

kleiner Brautschleier

Siehe auch: flammeum

flammeum <ī> nt (flammeus) nicht klass.

1.

flammeum

(feuerroter) Brautschleier

puellae caput involvere flammeo

2.

flammeum

übh. das Feuerrote

dē-flammō <flammāre> nachkl.

deflammo

auslöschen [ taedam ]

īn-flammō <flammāre>

1.

inflammo

in Flammen, in Brand setzen, anzünden [ classem; Atheniensium fana; horrea; epistulam alcis ]

2. übtr

inflammo

entflammen, entzünden, erregen, reizen [ animos; civem; cupiditates; populum in improbos; alqm ad gloriam ]

inflammatus insolitā victoriā

grammatica <ae> f <ōrum> nt (grammaticus)

grammatica

Sprachwissenschaft, Philologie