Übersetzungen für „frumentaremur“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

I . frūmentārius <a, um> (frumentum) ADJ

1.

frumentarius

das Getreide betreffend, Getreide-, den Proviant betreffend [ navis Proviantschiff; praesidia Kornkammern; largitio Kornspenden; lex Getreidegesetz; res Verpflegung, Verproviantierung; quaestus Getreidehandel; inopia Getreidemangel ]

2.

frumentarius

getreidereich [ loca; provincia ]

II . frūmentārius <ī> (frumentum) SUBST m

frumentarius

Getreidehändler

frūmentor <frūmentārī> (frumentum)

frumentor

Getreide o. Proviant holen, furagieren

milites frumentatum mittere

zum Proviantholen

frūmentātor <ōris> m (frumentor)

1.

frumentator

Getreidehändler

2. MILIT

frumentator

Getreideholer, Furier

frūmentātiō <ōnis> f (frumentor)

1.

frumentatio

das Getreideholen, Verproviantierung

2. Suet.

frumentatio

Getreideausteilung

frūmentum <ī> nt (fruor)

1.

frumentum

Getreide, Ähren-, Halmfrucht

2. im Pl

frumentum

Getreidearten

frumentum Verg.

Getreidekörner

3. nachkl.

frumentum

Weizen

fermentō <fermentāre> (fermentum) vor- u. nachkl.

1.

fermento

gären lassen

panis fermentatus

gesäuertes Brot

2.

fermento

in Gärung geraten

cruentō <cruentāre> (cruentus)

1.

cruento

m. Blut bespritzen, blutig machen [ manūs sanguine civium; gladium ]

cruento Pass.

blutig werden

2. (durch Mord)

cruento

beflecken, entweihen [ deos caede principis ]

3.

cruento

bis aufs Blut verletzen, kränken

haec te lacerat, haec cruentat oratio Cic.