Übersetzungen für „gebähren“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch

(Springe zu Latein » Deutsch)

gebühren VERB

sich gebühren

decēre m. A. C. I.

wie es sich gebührt

ut decet

befahren VERB

1. (Straße) +Abl

befahren

uti +Abl

befahren NAUT

navigare [aequora]

2. (bereisen)

befahren

peragrare

befahren

obire [terras]

bewahren VERB

bewahren

(con)servare [simulacra arasque; pacem]

jmd. vor etw. bewahren

alqm vindicare ab alqa re

gewähren VERB

gewähren (bewilligen)

concedere

gewähren (geben)

praebēre

jmdm. Unterkunft gewähren

tecto recipere alqm

jmdm. eine Bitte gewähren

alci petenti satisfacere

gebären VERB

gebären

parere

geboren werden

nasci

verfahren VERB (vorgehen)

verfahren mit jmdm.

consulere in alqm [crudeliter in plebem]

Verfahren SUBST nt

1.

Verfahren

ratio <-onis> f

2. JUR

Verfahren

actio <-onis> f

I . verwahren VERB trans (sicher aufbewahren)

verwahren

asservare [sacra fideli custodiā]

II . verwahren VERB refl

sich gegen etw. verwahren

alqd detestari ac deprecari

wegfahren VERB

wegfahren

avehi

wegfahren

proficisci

gebärden VERB

sich gebärden

se gerere

I . abfahren VERB intr (auch absegeln)

abfahren

avehi

abfahren

proficisci

II . abfahren VERB trans

1. (abtransportieren)

abfahren

avehere [purgamenta]

2. (Strecke)

abfahren

percurrere

abfahren

pervehi

3. (Reifen)

abfahren

consumere

anfahren VERB trans

1. (fahren gegen)

anfahren

allidi ad, in m. Akk

2. (Hafen, Ort)

anfahren

advehi

3. (zurechtweisen)

anfahren

increpare <increpui> alqm

anfahren

vehementer invehi in alqm

bewähren VERB

sich bewähren

se praestare <se praestiti>

sich bewähren als ...

se praebēre +Akk

erfahren¹ VERB

1. (in Erfahrung bringen)

erfahren

comperire +Akk

erfahren

accipere +Akk

erfahren

cognoscere +Akk

2. (spüren)

erfahren

affici +Abl [laetitiā]

umfahren VERB

1. (um etw. herumfahren)

umfahren

circumvehi

2. (niederfahren)

umfahren

vehiculo prosternere