Übersetzungen für „Gefüge“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

textus

Gefüge

compages

Gefüge, Verbindung [ saxorum ]

textum

Gefüge, Bau

cratis

Gefüge, Bau [ favorum Honigwaben; pectoris Brustkorb ]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Das politische Gefüge ähnelte somit dem zahlreicher westlicher Demokratien.

de.wikipedia.org

Zu seinen Ehren wird ein bestimmtes Gefüge im Stahl, das bei schneller Abkühlung entsteht und für die Härte des Stahls verantwortlich ist, international Martensit genannt.

de.wikipedia.org

Im Allgemeinen sollen durch Normalglühen Gefügeungleichmäßigkeiten beseitigt und ein feinkörniges, gleichmäßiges Gefüge mit reproduzierbaren Festigkeits- und Verformbarkeitseigenschaften erreicht werden.

de.wikipedia.org

Wenn sie gleichzeitig zünden, würde das Raum-Zeit-Gefüge destabilisiert und ein neuer Urknall ausgelöst.

de.wikipedia.org

Diese sollen sich in das Gefüge in die nationalen Strategien zur nachhaltigen Entwicklung und zur Armutsbekämpfung eingliedern.

de.wikipedia.org

Die Werkstofftechnik ermittelt Beziehungen zwischen der Struktur der Werkstoffe (Kristallgitter, Korngröße, Gefüge) und den Eigenschaften der Werkstoffe.

de.wikipedia.org

Hier soll erläutert werden, wie Teile auf Gefüge bzw. Materialverwechslung geprüft und sortiert werden können.

de.wikipedia.org

Der schwarze Biotit gibt diesem Naturstein sein körniges Gefüge.

de.wikipedia.org

Bei den Erweiterungen in den 1970er Jahren wurden alle Gebäudeteile zu einem organischen Gefüge vereinigt, wobei jedes Gebäudeteil seine historische Eigenart beibehalten sollte.

de.wikipedia.org

Sie wird im jeweiligen Einzelbild zu einem malerischen Gefüge organisiert.

de.wikipedia.org