Übersetzungen für „gemmavisse“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

gemmātus <a, um> (gemma)

gemmatus

m. Edelsteinen o. Perlen besetzt [ monilia ]

gemmō <gemmāre> (gemma)

1.

gemmo

Knospen treiben

2. Ov.

gemmo

m. Edelsteinen besetzt sein, v. Edelsteinen funkeln

sceptra gemmantia

3. Lucr.; Mart.

gemmo

wie Edelsteine glänzen

herbae gemmantes rore recenti

von frischem Tau

gemmi-fer <fera, ferum> (gemma u. fero) poet; nachkl.

1.

gemmifer

Perlen m. sich führend [ amnes ]

2.

gemmifer

m. Edelsteinen o. Perlen geschmückt [ aures ]

gemmōsus <a, um> (gemma) nachkl.

gemmosus

voll von Edelsteinen, m. Edelsteinen besetzt [ monilia ]

cōgnōvisse präsentisches Perf (cognosco)

cognovisse

kennen

cognovisse (etw. von jmdm.: ex alqo)

wissen

gemma <ae> f

1.

gemma

Knospe, Auge einer Pflanze, bes. des Weinstocks

2.

gemma

Edelstein; Juwel

3. poet; nachkl. meton.

gemma

aus Edelsteinen gefertigtes o. m. Edelsteinen besetztes Trinkgefäß

gemmā bibere

in gemma posuere merum

4. Ov. meton.

gemma

Siegelring, Siegel

gemmam imprimere

gemmā signari

(vom Brief)

5. übtr

gemma

Kleinod, Schmuck, Zierde

6. Prop.; Mart.

gemma

Perle

7. Ov.

gemma

Auge des Pfauenschweifes

gemmeus <a, um> (gemma)

1.

gemmeus

aus Edelsteinen

2. poet; nachkl.

gemmeus

m. Edelsteinen geschmückt [ anulus ]

3. poet; nachkl.

gemmeus

einem Edelstein ähnlich

a.

gemmeus

wie Juwelen glänzend, schimmernd [ cauda des Pfaues ]

b.

gemmeus

juwelenförmig