Übersetzungen für „generasceretis“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

generāscō <generāscere, – –> (genero) Lucr.

generasco

sich der Gattung des Erzeugers anpassen, sich entwickeln

tenerāscō <tenerāscere, – –> (tener) Lucr.

tenerasco

zart werden

generō <generāre> (genus)

genero

(er)zeugen, erschaffen, hervorbringen

genero Pass.

abstammen

bes. P. P. P. generātus

abstammend, entsprossen v. jmdm (ab alqo o. nur alqo)

generālis <e> (genus)

1.

generalis

zum Geschlecht, zur Gattung gehörig, Geschlechts-, Gattungs-

2.

generalis

allgemein

generātim ADV (genus)

1.

generatim

nach Gattungen (Stämmen, Ständen, Klassen)

copias generatim constituere

2.

generatim

im Allgemeinen, überhaupt

generātiō <ōnis> f (genero) nachkl.

1.

generatio

Zeugungsfähigkeit

2.

generatio

Generation

generōsitās <ātis> f (generosus) nachkl.

generositas

edle Art, edles Aussehen

puerāscō <puerāscere, – –> Suet.

puerasco

in das Knabenalter treten

re-puerāscō <puerāscere, – –>

repuerasco

wieder zum Kind werden, kindisch werden [ ex hac aetate ]

vesperāscō <vesperāscere, vesperāvī, –> (vespera)

vesperasco

Abend werden, dunkel werden

vesperascente caelo [o. die]

als es Abend wurde

vesperascit unpers

es wird Abend

generāle <lis> nt (generalis) mlt.

generale

Universität

generātor <ōris> m (genero)

1.

generator

Erzeuger, Schöpfer; Ahn(herr), Vorfahr, Stammvater

2. Verg.

generator

Züchter [ equorum ]

generāliter ADV (generalis)

generaliter

im Allgemeinen, überhaupt

generōsus <a, um> (genus)

1.

generosus

aus edlem Geschlecht, adlig, vornehm, von edler Herkunft

2. nachkl. (v. Tieren)

generosus

v. edler Rasse, edel [ equus ]

3. (v. Sachen)

generosus

v. edler Art, edel, vorzüglich [ arbor; flos; vinum; forma dicendi ]

4. (v. Gesinnung)

generosus

edel(mütig), großmütig [ mens ]

inveterāscō <inveterāscere, inveterāvī, –> (invetero)

1.

inveterasco

alt werden

inveteraverant hi omnes compluribus bellis Caes.

2. übtr

inveterasco

sich festsetzen, ein-, verwurzeln, sich einbürgern

aes alienum, consuetudo inveteravit

inveteravit iam opinio perniciosa rei publicae Cic.

in Gallia inveterascere

sich eingewöhnen

inveterasco (m. Dat)

m. etw. verwachsen

honor huic urbi inveteravit

3.

inveterasco

veralten, auf die lange Bank geschoben werden

Dercetis <is> f

Dercetis

syr. Göttin

integrāscō <integrāscere, – –> (integer) Ter.

integrasco

sich erneuern