Übersetzungen für „generēs“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

genō <genere, (genuī, genitum)> (altl.)

→ gigno

Siehe auch: gignō

gignō <gignere, genuī, genitum>

1.

gigno

(er)zeugen, gebären (v. Menschen u. v. Tieren) [ ova legen ]

genitus P. P. P.

v. jmdm. entsprossen, jmds. Sohn, Sprössling [ (ex) matre; de sanguine nostro; Amphione; dis ]

2. (v. Sachen, bes. v. der Erde u. v. Pflanzen)

gigno

hervorbringen

quae terra gignit

gigno Pass.

entstehen, wachsen

3.

gigno

verursachen, bewirken [ permotionem animorum; odium; sitim ]

gigno Pass.

entstehen

gener <generī> m

1.

gener

Schwiegersohn

2.

gener

Schwager

3. Tac.

gener

Mann der Enkelin o. Urenkelin

generō <generāre> (genus)

genero

(er)zeugen, erschaffen, hervorbringen

genero Pass.

abstammen

bes. P. P. P. generātus

abstammend, entsprossen v. jmdm (ab alqo o. nur alqo)

genesis <is> f (griech. Fw.) nachkl.

1.

genesis

Schöpfung

2.

genesis

Konstellation

3.

genesis

Genesis, erstes Buch Moses

gerrēs <is> m nachkl.

gerres

kleiner minderwertiger Seefisch

addere garo gerrem

Kostbares zu Wertlosem gesellen

Veterēs <rum> f (vetus)

Veteres tabernae

die alten Wechselbuden an der Südseite des Forums

Celerēs <rum> m

Celeres

älteste Bez. der röm. Ritter