Übersetzungen für „germinas“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

germinō <germināre> (germen) poet; nachkl.

germino

keimen, sprießen

I . germānus <a, um> ADJ

1.

germanus

leiblich, echt, recht [ frater; soror ]

2. Plaut.

germanus

geschwisterlich, verschwistert

3.

germanus

leibhaftig, echt, wahr, wirklich [ iustitia; germanissimus Stoicus ]

II . germānus <ī> SUBST m

germanus

leiblicher Bruder, Halbbruder

germānitās <ātis> f (germanus)

1. (Verbindung zw. Geschwistern)

germanitas

Bruderschaft, Schwesterschaft, Geschwisterschaft, Brüderlichkeit [ nexus germanitatis ]

2.

germanitas

Verwandtschaft v. Städten (auf Grund einer gemeinsamen Mutterstadt)

terminō <termināre> (terminus)

1.

termino

begrenzen, abgrenzen [ fines imperii; regiones; fana; agrum publicum a privato ];

termino Pass.

an etw. (Abl) stoßen

stomachus palato terminatur

2. übtr

termino

beschränken, einschränken [ gloriam; spem ]

3.

a.

termino

bestimmen, festsetzen [ modum diuturnitatis ]

cultu terminatur pecuniae modus

b. (alqd re)

termino

etw. nach etw. bemessen [ bona voluptate, mala dolore ]

4.

termino

beenden [ bellum; imperium; orationem; rem iudicio; campos oculis das Ende absehen ]

verminō <vermināre>, verminor <verminārī> (vermis) nachkl.

1.

vermino

Würmer haben

2.

vermino

kribbeln, jucken

verminat auris

Germānus <a, um>, Germāniciānus <a, um>

Adj zu Germania

Siehe auch: Germānia

Germānia <ae> f

Germania

Land der Germanen, Germanien;

Germania im Pl

Ober- u. Niedergermanien

Sentīnās <Gen. ātis> (ager)

Sentinas

Gebiet v. Sentinum (in Umbrien)

germanitus <a, um> spätlat

germanitus

echt, aufrichtig

I . Ferentīnās <ātis> SUBST (m)

Ferentinas

Einw. v. Ferentīnum

II . Ferentīnās <ātis>

Adj zu Ferentinum

Siehe auch: Ferentīnum

Ferentīnum <ī> nt

1. auch: Ferentium

Ferentinum

Stadt in Etrurien in Norditalien, j. Ferento

2.

Ferentinum

Stadt der Herniker in Latium, j. Ferentino

3.

Ferentinum

Gegend westl. vom Albanersee (südl. v. Rom) m. heiligem Hain der latinischen Göttin Ferentina u. Quelle eines Flüsschens, der aqua Ferentina, wo in alter Zeit Versammlungen des Latinerbundes stattfanden.

Terminālia <ium [o. iōrum] > nt

Terminalia

die Terminalien, Fest des Grenzgottes Terminus am 23. Februar, das auch als Jahresende galt (Varro, Ov.)

terminātiō <ōnis> f (termino)

1.

terminatio

Grenzbestimmung [ agri; regionum ]

2. übtr

terminatio

Begrenzung, Abgrenzung; Urteil [ aurium nach dem Gehör ]

3. RHET

terminatio

Schluss einer Periode, rhythmische Klausel

verminātiō <ōnis> f (vermino) nachkl.

verminatio

juckender Schmerz

in-terminātus¹ <a, um>

interminatus

unbegrenzt, unendlich [ magnitudo regionum ]

Aletrīnās <Gen. ātis>

Adj zu Aletrium

Siehe auch: Aletrium

Aletrium <ī> nt

Aletrium

Stadt der Herniker in Latium, j. Alatri

dē-terminō <termināre>

1.

determino

ab-, begrenzen

2.

determino

festsetzen, bestimmen

ex-terminō <termināre> (terminus)

1.

extermino

vertreiben, verjagen, verbannen [ reges; alqm urbe, e civitate, ex hominum communitate ]

2. übtr

extermino

entfernen, abweisen [ auctoritatem senatūs e civitate ]

inter-minor <minārī> nicht klass.

1. (m. A. C. I.)

interminor

(an)drohen

2.

interminor

unter Drohungen untersagen

interminātus a, um; Part. Perf pass.

untersagt, versagt [ cibus ]

Germalus <ī> m

Germalus

Vorsprung am Palatin