Übersetzungen für „glōriārentur“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

glōrior <glōriārī> (gloria)

glorior

sich rühmen, sich brüsten, prahlen (mit, wegen: Abl; de; m. Akk des Neutr. eines Pron [ haec; idem ] m. A. C. I., selten m. quod o. Infin; bei, vor jmdm.: ad alqm)

gloriari in m. Abl

seinen Ruhm in etw. setzen o. suchen [ in virtute ]

glōriāndus, a, um

rühmenswert [ vita ]

glōriātiō <ōnis> f (glorior)

gloriatio

Prahlerei, Ruhmredigkeit

glōriōsus <a, um> (gloria)

1.

gloriosus

ruhmvoll, rühmlich [ factum; honores ]

2.

gloriosus

prahlerisch, ruhmredig

Miles Gloriosus

beliebte Komödienfigur und Titel einer Komödie des Plautus

3.

gloriosus

ruhmsüchtig

glōrificātiō <ōnis> f (glorifico) Eccl.

glorificatio

Verherrlichung

glōria <ae> f

1.

gloria

Ruhm, Ehre [ belli; doctrinae et ingenii; in re militari; posteritatis bei der Nachwelt ]

gloriae certamen

Wettstreit um Ruhm, Rang

gloriam sequi

gloriam petere

alqm gloriā afficere

jmdm. Ruhm verleihen

gloriae esse

ruhmvoll sein

2. im Pl vor- u. nachkl. meton.

gloria

Ruhmestaten

3. poet; nachkl.

gloria

Gegenstand des Ruhmes, Zierde, Stolz (v. Lebewesen u. Sachen) [ frontis stolzer Stirnschmuck ]

taurus, armenti gloria

4.

gloria

Ruhmsucht, Ehrgeiz

gloriā duci

studio et gloriā

5.

gloria

Prahlerei, Ruhmredigkeit

Tarentum¹ <ī> nt, Tarentus <ī> f

Tarentum

Tarent, Hafenstadt im südl. Italien (Kalabrien), am gleichnamigen Golf, j. Taranto

globō <globāre> (globus) Plin.

globo

runden

coriārius <iī> m (corium)

coriarius

Lederbereiter, Gerber

Briare͡us <eī> m

Briareus

hundertarmiger Riese