Übersetzungen für „glorificem“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

glōri-ficō <glōrificāre> (gloria u. facio) Eccl.

glorifico

verherrlichen, preisen

glōrificātiō <ōnis> f (glorifico) Eccl.

glorificatio

Verherrlichung

ōrificium <ī> nt (os¹ u. facio) nachkl.

1.

orificium

Mündung

2.

orificium

Deckel

flōri-fer <fera, ferum> (flos u. fero) poet; nachkl.

florifer

Blumen tragend, blumenreich [ saltus; ver ]

honōri-ficus <a, um> (honor u. facio) (Komp honōrificentior; Superl honōrificentissimus)

honorificus

Ehre bringend, ehrenvoll, ehrend [ oratio; verba ]

glōriola <ae> f

Demin. v. gloria

gloriola

ein bisschen Ruhm

Siehe auch: glōria

glōria <ae> f

1.

gloria

Ruhm, Ehre [ belli; doctrinae et ingenii; in re militari; posteritatis bei der Nachwelt ]

gloriae certamen

Wettstreit um Ruhm, Rang

gloriam sequi

gloriam petere

alqm gloriā afficere

jmdm. Ruhm verleihen

gloriae esse

ruhmvoll sein

2. im Pl vor- u. nachkl. meton.

gloria

Ruhmestaten

3. poet; nachkl.

gloria

Gegenstand des Ruhmes, Zierde, Stolz (v. Lebewesen u. Sachen) [ frontis stolzer Stirnschmuck ]

taurus, armenti gloria

4.

gloria

Ruhmsucht, Ehrgeiz

gloriā duci

studio et gloriā

5.

gloria

Prahlerei, Ruhmredigkeit

glōrior <glōriārī> (gloria)

glorior

sich rühmen, sich brüsten, prahlen (mit, wegen: Abl; de; m. Akk des Neutr. eines Pron [ haec; idem ] m. A. C. I., selten m. quod o. Infin; bei, vor jmdm.: ad alqm)

gloriari in m. Abl

seinen Ruhm in etw. setzen o. suchen [ in virtute ]

glōriāndus, a, um

rühmenswert [ vita ]

glōriātiō <ōnis> f (glorior)

gloriatio

Prahlerei, Ruhmredigkeit

glōriōsus <a, um> (gloria)

1.

gloriosus

ruhmvoll, rühmlich [ factum; honores ]

2.

gloriosus

prahlerisch, ruhmredig

Miles Gloriosus

beliebte Komödienfigur und Titel einer Komödie des Plautus

3.

gloriosus

ruhmsüchtig

honōrificentia <ae> f (honorificus) spätlat

honorificentia

Ehrbezeigung

glōria <ae> f

1.

gloria

Ruhm, Ehre [ belli; doctrinae et ingenii; in re militari; posteritatis bei der Nachwelt ]

gloriae certamen

Wettstreit um Ruhm, Rang

gloriam sequi

gloriam petere

alqm gloriā afficere

jmdm. Ruhm verleihen

gloriae esse

ruhmvoll sein

2. im Pl vor- u. nachkl. meton.

gloria

Ruhmestaten

3. poet; nachkl.

gloria

Gegenstand des Ruhmes, Zierde, Stolz (v. Lebewesen u. Sachen) [ frontis stolzer Stirnschmuck ]

taurus, armenti gloria

4.

gloria

Ruhmsucht, Ehrgeiz

gloriā duci

studio et gloriā

5.

gloria

Prahlerei, Ruhmredigkeit

auri-ficō <ficāre> (aurum u. facio) spätlat

aurifico

golden machen

cēri-ficō <ficāre> (cera u. facio) Plin.

cerifico

Wachs machen

pūri-ficō <ficāre> (purus u. facio) nachkl.

1.

purifico

reinigen, säubern

2. übtr

purifico

entsühnen [ domum; se a concubitu mariti ]

horrificō <horrificāre> (horrificus) poet

1.

horrifico

Entsetzen erregen, erschrecken

2.

horrifico

rau machen [ mare aufwallen lassen ]

sacrificō <sacrificāre> (sacrificus)

1.

sacrifico

(ein) Opfer darbringen, opfern [ apud aram; pro salute et victoria populi; Apollini ]

alci alqa re [o. alqd]

als Opfer darbringen, opfern [ deo hostiis; animalia ]

2. spätlat

sacrifico

die Messe zelebrieren

terrificō <terrificāre> (terrificus) poet

terrifico

(er)schrecken, in Schrecken versetzen

mīri-ficus <a, um> (mirus u. facio)

mirificus

bewundernswert, wunderbar, außerordentlich, erstaunlich; sonderbar