Übersetzungen für „glūbis“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

ē-lumbis <e> (lumbus) poet; nachkl.

elumbis

lendenlahm

elumbis RHET

kraftlos, schleppend

glūbō <glūbere, (glūpsī, glūptum)> vorkl.; poet

1.

glubo

abschälen [ grana de cortice herausschälen ]

2.

glubo

sich abschälen, Rinde abstoßen

3. übtr

glubo

jmd. berauben

gluttiō <gluttīre>, glūtiō <glūtīre>

gluttio

hinunterschlürfen, verschlingen [ epulas ]

Dūbis <is> m

Dubis

Nebenfluss der Saône, j. Doubs

Anūbis <idis> m (Akk -bim)

Anubis

ägypt. Gott der Unterwelt, m. Hundekopf dargestellt, der „Beller“ (latrator).

Albis <is> m (Akk -im, Abl -ī)

Albis

die Elbe

glīs <glīris> m nicht klass.

glis

Haselmaus, Siebenschläfer

glūtinō <glūtināre> (gluten)

1. Plin.

glutino

(zusammen)leimen [ chartas ]

2. MED

glutino

fest verheilen machen

glutino Pass.

sich schließen

vulnera glutinantur

im-pūbēs <Gen. pūberis>, im-pūbis (poet; nachkl.) <e>

impubes

nicht erwachsen, unreif, jugendlich, keusch, unschuldig [ puer; corpus; genae bartlos; anni junge ]

impubes Subst Pl

Kinder, Knaben

in-nūbis <e> (in-² u. nubes) Sen.

innubis

wolkenlos, heiter [ dies ]

glūten <tinis> nt nicht klass.

gluten

Leim

Nābis <idis> m

Nabis

König v. Sparta um 200 v. Chr.

orbis <is> m (Abl Sg orbe, selten orbī)

1. (Kreis, das Rund, Rundung)

a.

orbis

Kreislinie [ rotae die Felgen; muri Ringmauer; saltatorius Tanzreif; am Himmel: lacteus Milchstraße; signifer Tierkreis; orbes finientes Horizont ]

alqd in orbem torquere

in orbem equitare

im Kreis

digitum iusto orbe terit anulus

passt gerade an den Finger

b. poet; nachkl.

orbis

kreisförmige Bewegung, Windung

anguis rapit orbīs

windet sich

c. MILIT

orbis

kreisförmige Stellung, Karree

orbem facere, in orbem consistere, in orbem coire

ein Karree bilden

d. übtr

orbis

Kreislauf, Kreisbahn [ annuus ]

sidera orbes suos conficiunt

e.

orbis terrarum

Erdkreis, bewohnte Welt, bes. vom röm. Reich

f. (in der Rede)

orbis

Periode, periodische Abrundung [ verborum; orationis ]

2. (Scheibe) meton.

a.

orbis

runde Fläche [ solis; lunae; clipei; genuum Kniescheibe; mensae runde Tischplatte ]

b.

orbis (terrae)

Erdscheibe, das Erdenrund, die Erde, meton.

orbis (terrae)

Menschengeschlecht

toti salutifer orbi cresce puer

orbis Ov.; poet

Gebiet, Gegend, Land [ Eous Morgenland; Hesperius; peregrinus ]

c.

orbis

Scheibenförmiges

orbis poet

Sonne, Mond, Diskus(scheibe); Rad, bes. der Fortuna = Glücksrad

Fortuna stans in orbe poet

Himmel(sgewölbe) [ medius; aestivus ];

Fortuna stans in orbe poet

der Schild

Fortuna stans in orbe Mart.; Iuv.

runder Tisch

Fortuna stans in orbe Mart.

Spiegel

Sabis <is> m (Akk -im, Abl -ī )

Sabis

Nebenfluss der Maas (j. Sambre), an dem 57 v. Chr. Cäsar geg. die Nervier kämpfte

corbis <is> f (u. m)

corbis

Korb

Lesbiacus, Lesbōus <a, um>, Lesbis <idis> f (Lesbos)

Lesbiacus

[ lyra = des Arion ]

scobis <is> f (scabo)

scobis

Sägespäne