Übersetzungen für „gradiebantur“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

gradātus <a, um> (gradus) Plin.

gradatus

abgestuft

grātanter ADV (grator) spätlat

gratanter

mit Freuden

gradātim ADV (gradus)

1.

gradatim

Schritt für Schritt

2.

gradatim

stufenweise, nach u. nach [ honores assequi ]

gradatim istuc pervenire

gradātiō <ōnis> f (gradus) RHET

gradatio

Steigerung im Ausdruck, Klimax

gradārius <a, um> (gradus) nachkl.

gradarius

Schritt für Schritt gehend, im Schritt

gradior <gradī, gressus sum>

gradior

schreiten, (einher)gehen

grassātūra <ae> f (grassor) nachkl.

grassatura

nächtliches Herumschwärmen, das Wegelagern

adiectus¹

P. P. P. v. adicio

Siehe auch: ad-iciō

ad-iciō <icere, iēcī, iectum> (iacio) (m. ad o. Dat)

1.

a.

adicio

an, auf, zu etw. (hin)werfen [ laqueos funium ad saxa eminentia ]

b.

adicio

an, auf etw. setzen, stellen, legen [ capiti insignia ]

2. übtr

adicio

auf etw. hinlenken, richten [ oculos ad hereditatem; novo consilio animum ]

3.

adicio

hinzufügen [ legiones ad exercitum ]

4. (b. Auktionen)

adicio

mehr bieten

5. (in der Rede)

adicio

hinzufügen, beifügen [ minas ]