Übersetzungen für „graecator“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

precātor <ōris> m (precor) Kom.

precator

Fürbitter, Bittsteller

grallātor <ōris> m vorkl.

grallator

Stelzenläufer

grassātor <ōris> m (grassor)

1.

grassator

Wegelagerer, Straßenräuber [ nocturnus ]

2. Gell.

grassator

Müßiggänger, Vagabund

3. mlt.

grassator

Feind, Peiniger

praedicātor <ōris> m (praedico¹)

1.

praedicator

Lobredner

2. nachkl.

praedicator

Ausrufer [ beneficii ]

3. Eccl.

a.

praedicator

Verkündiger des Evangeliums, Prediger

b. mlt.

fratres praedicatores

Dominikaner

grātulātor <ōris> m (gratulor) Mart.

gratulator

Gratulant

graecor <graecārī> (Graecus) Hor.

graecor

auf griechische Art leben, die Griechen nachahmen

praecursātor <ōris> m (praecurro) spätlat

praecursator

Vorreiter, -läufer; Pl Vortrab

praevāricātor <ōris> m (praevaricor)

praevaricator

ungetreuer Sachwalter, bes. Anwalt, der es m. der Gegenpartei hält, Scheinanwalt [ Catilinae Scheinkläger; causae publicae Scheinverteidiger ]

praevaricatorem sibi apponere

dēprecātor <ōris> m (deprecor)

deprecator

Fürsprecher [ miseriarum; huius periculi ]

praebere se deprecatorem pro alcis periculo

eo deprecatore

auf seine Fürsprache hin

paedīcātor <ōris> m (paedico¹)

paedicator

Knabenschänder, Päderast

prōvocātor <tōris> m (provoco)

1.

provocator

Herausforderer zum Kampf

2.

provocator

besondere Art v. Gladiatoren, die den Gegner geschickt v. der Seite plötzlich angriffen.

graecissō <graecissāre> (griech. Fw.) Plaut.

graecisso

griechische Art nachahmen

leccator <ōris> m, leccatrix <icis> f mlt.

leccator

Schmarotzer; Schwätzer

circator <ōris> m mlt.

circator

(Kloster-)Aufseher

ēducātor <ōris> m (educo¹)

educator

Erzieher

educator nachkl.

Hauslehrer (eines Prinzen)

ēvocātor <ōris> m (evoco)

evocator

Aufwiegler [ servorum ]

mercātor <ōris> m (mercor)

mercator

Kaufmann; Aufkäufer

peccātor <ōris> m (pecco) Eccl.

peccator

Sünder

piscātor <ōris> m (piscor)

1.

piscator

Fischer

2. Kom.

piscator

Fischhändler

pēdīcātor

→ paedicator

Siehe auch: paedīcātor

paedīcātor <ōris> m (paedico¹)

paedicator

Knabenschänder, Päderast