Übersetzungen für „heiratsfähig“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

nubilis

heiratsfähig [ virgo ]

maturesco

heranreifen, sich entwickeln [ nubilibus annis heiratsfähig werden ]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der Stil wurde auch von unverheirateten Frauen nach dem Alter von 18–20 Jahren getragen, um anzudeuten, dass sie im heiratsfähigen Alter waren.

de.wikipedia.org

Der Hintergrund dieses Brauches besteht darin, die ledigen, sich aber im heiratsfähigen Alter befindlichen Leute des Ortes zu verhöhnen.

de.wikipedia.org

Alle heiratsfähigen Mädchen des Ortes werden im Vorfeld der Versammlung ermittelt und als versteigerungswürdig befunden.

de.wikipedia.org

Da Mädchen erst mit zwölf Jahren als heiratsfähig galten, ist es möglich, dass die Ehe zunächst nur auf dem Papier bestand.

de.wikipedia.org

Die jahrhundertealte Tradition war religiösen Ursprungs und Ausdruck sozialer Rangordnung erwachsener und heiratsfähiger Frauen.

de.wikipedia.org

Beide Regeln gründen auf jeweiligen moralischen, religiösen oder rechtlichen Vorstellungen von der eigenen und der anderen Gruppenzugehörigkeit und welchen Gruppen heiratsfähige Personen angehören.

de.wikipedia.org

Sieben der acht Kinder aus dieser Ehe erreichten das heiratsfähige Alter.

de.wikipedia.org

Prognosen zufolge könnten fünfzehn bis zwanzig Prozent der chinesischen Männer im heiratsfähigen Alter keine Partnerin finden.

de.wikipedia.org

Dann wird sie zeremoniell bemalt und reich geschmückt und kehrt in ihrer neuen Rolle, als heiratsfähige Frau, ins Dorf zurück.

de.wikipedia.org

Natürlich wird Im Dutzend heiratsfähig sehr oft mit Im Dutzend billiger verglichen.

de.wikipedia.org