Übersetzungen für „honestāret“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

honestō <honestāre> (honestus)

honesto

ehren, auszeichnen, zieren [ alqm laude; currum ]

de-honestō <honestāre>

dehonesto

entehren, schänden, beschimpfen [ artes; imperium Romanum; proavum infami operā ]

inhonestō <inhonestāre> (inhonestus) Ov.

inhonesto

entehren, schänden

co-honestō <honestāre>

cohonesto

sehr ehren, verherrlichen, feiern [ funus; victoriam ]

honestās <ātis> f (honestus)

1.

honestas

Ehre, Ansehen

honestatem amittere

verlieren

2. im Pl

a.

honestas

Auszeichnungen

alqm honestatibus privare

b. meton.

honestas

angesehene Bürger

omnes honestates civitatis

3.

honestas

Ehrbarkeit, Ehrenhaftigkeit, Anstand

4. PHILOS

honestas

Sittlichkeit, Tugend

5. (v. Sachen)

honestas

Schönheit [ in rebus ]

honesta <ōrum> nt (honestus) Sen.

honesta

das sittlich Gute

fūnestō <fūnestāre> (funestus) (durch Blutvergießen)

funesto

beflecken, besudeln, entehren, entweihen [ templa hostiis humanis; gentem ]

molestō <molestāre> (molestus) Petr.

molesto

belästigen, stören

honestāmentum <ī> nt (honesto) nachkl.

honestamentum

Schmuck, Zierde; Anstand