Übersetzungen für „illaborabunt“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

il-labōrātus <a, um> nachkl.

1.

illaboratus

unbearbeitet [ terra ]

2.

illaboratus

mühelos

il-labōrō <labōrāre> Tac.

illaboro

sich bei etw (Abl) abmühen [ domibus beim Bau der Häuser ]

al-labōrō <labōrāre> Hor.

allaboro

hinzuarbeiten, -fügen; erstreben

il-lābor <lābī, lāpsus sum>

1.

illabor

hineingleiten, -schlüpfen, auf etw. gleiten, sinken, eindringen [ in hominum animos; ad sensus; urbi ]

animis illapsa voluptas

2.

illabor poet

einstürzen

si fractus illabatur orbis Hor.

ēlabōrātus <a, um> P. Adj. zu elaboro

1.

elaboratus

sorgfältig ausgearbeitet [ versūs; in verbis ]

2.

elaboratus

gekünstelt [ concinnitas ]

3.

elaboratus

herausgeputzt

Siehe auch: ē-labōrō

I . ē-labōrō <ēlabōrāre> VERB trans

elaboro

sorgfältig ausführen, aus-, bearbeiten, bereiten

II . ē-labōrō <ēlabōrāre> VERB intr

elaboro

arbeiten, sich bemühen, sich anstrengen (m. in u. Abl; ut) [ in his disciplinis ]

in-ēlabōrātus <a, um> nachkl.

inelaboratus

nicht ausgearbeitet [ oratio ]