Übersetzungen für „immadescunto“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

im-madēscō <madēscere, maduī, –> poet; nachkl.

immadesco

nass, feucht werden (von etw.: Abl)

dē-madēscō <madēscere, maduī, –> Ov.

demadesco

ganz feucht werden

im-mūtēscō <mūtēscere, mūtuī, –> nachkl.

immutesco

verstummen

im-modestus <a, um>

immodestus

unbescheiden, übermütig, frech, zügellos, maßlos [ mores ]

madēscō <madēscere, maduī, –> (Incoh. v. madeo) poet; nachkl.

madesco

nass werden

comae maduerunt nardo

musta madescunt robora

im-mānsuētus <a, um>

immansuetus

ungezähmt, roh [ gens; ingenium; ventus stürmisch ]

per-madēscō <madēscere, maduī, –> nachkl.

1.

permadesco

ganz nass werden, triefen

2. übtr

permadesco

erschlaffen [ deliciis ]

animi permadescunt

immodestia <ae> f (immodestus)

1. vor- u. nachkl.

immodestia

Unbescheidenheit, Maßlosigkeit, Übermut

2. MILIT

immodestia

Ungehorsam, Disziplinlosigkeit [ militum ]

escit, escunt (altl. Incoh. v. est, sunt)

escit

er ist, sie sind (vorhanden); auch = erit, erunt

im-mūtō <mūtāre>

1.

immuto

verändern, umwandeln; verschlechtern [ formas; consuetudinem; ordinem verborum; voluntatem ]

2. RHET

a.

immuto

metonymisch gebrauchen [ verba; Africam pro Afris ]

b.

immuto

allegorisch gebrauchen

immutata oratio

Allegorie