Übersetzungen für „immergebas“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

im-mergō <mergere, mersī, mersum>

1.

immergo

ein-, untertauchen, versenken [ manūs in aquam ]

2. poet; nachkl.

immergo

tief hineinstecken, versenken [ manum in ōs leonis ]

3. u. mediopass.

se immergere

sich einschleichen, eindringen [ in contionem;

se immergere übtr

in consuetudinem alcis sich einnisten; studiis sich vertiefen in ]

im-merēns <Gen. rentis> (in-² u. mereo)

immerens

unschuldig

immersus

P. P. P. v. immergo

Siehe auch: im-mergō

im-mergō <mergere, mersī, mersum>

1.

immergo

ein-, untertauchen, versenken [ manūs in aquam ]

2. poet; nachkl.

immergo

tief hineinstecken, versenken [ manum in ōs leonis ]

3. u. mediopass.

se immergere

sich einschleichen, eindringen [ in contionem;

se immergere übtr

in consuetudinem alcis sich einnisten; studiis sich vertiefen in ]

im-meritus <a, um> (Adv -ō)

1. (medial) poet

immeritus

der etw. nicht verdient hat (m. Infin) [ mori ] unschuldig [ gens; agni ]

2. pass.

immeritus

unverdient, unverschuldet [ triumphus; laudes; querelae ]

immēnsitās <ātis> f (immensus)

immensitas

Unermesslichkeit, unermessliche Größe [ freti ]

im-mersābilis <e> (in-² u. merso) Hor.

immersabilis

unversenkbar (re: durch, in etw.) [ undis ]

immerito ADV (immeritus)

immerito

unverdient, mit Unrecht

non immerito

mit (vollem) Recht

im-mēnsus <a, um>

immensus

unermesslich (groß), ungeheuer, unendlich [ spatium; mare; sitis unstillbar ]

im-mētātus <a, um> (in-² u. meto²) Hor.

immetatus

unabgemessen [ iugera ]

I . im-mediātus <a, um> (in² u. medius) ADJ spätlat

immediatus

unvermittelt

II . im-mediātus <-e> (in² u. medius) ADV

immediatus

unmittelbar

im-mersī

Perf v. immergo

Siehe auch: im-mergō

im-mergō <mergere, mersī, mersum>

1.

immergo

ein-, untertauchen, versenken [ manūs in aquam ]

2. poet; nachkl.

immergo

tief hineinstecken, versenken [ manum in ōs leonis ]

3. u. mediopass.

se immergere

sich einschleichen, eindringen [ in contionem;

se immergere übtr

in consuetudinem alcis sich einnisten; studiis sich vertiefen in ]

I . ē-mergō <ēmergere, ēmersī, ēmersum> VERB intr

1.

emergo

auftauchen

emersus e palude

navigia fundo emergunt

2.

emergo

zum Vorschein kommen, sichtbar werden, sich zeigen

emergit rursum dolor

3. Lucr. übtr

emergo

emporkommen, -steigen [ ad summas opes ]

4.

emergo

sich erholen, v. etw. loskommen, sich aufraffen, sich herausarbeiten [ ex paternis probris; ex iudicio peculatūs ]

II . ē-mergō <ēmergere, ēmersī, ēmersum> VERB trans Cat.

emergo

auftauchen lassen

III . ē-mergō <ēmergere, ēmersī, ēmersum>

se emergere u. mediopass. emergi

auftauchen, emporkommen [ e flumine ]

se emergere u. mediopass. emergi übtr

sich emporarbeiten, sich losmachen [ ex malis ]

dē-mergō <mergere, mersī, mersum>

1.

demergo

ein-, untertauchen, versenken

demergo mediopass.

versinken, ertrinken

Marius in palude demersus

equus, in quo vehebar, mecum unā demersus rursus apparuit

dapes in alvum demergere

hinunterschlingen

2.

demergo

ins Verderben stürzen, herabdrücken

demergo mediopass.

sinken

Cimmerius <a, um>

1. Adj zu Cimmerii

Cimmerius

finster [ lacus Unterwelt ]

2. Adj zu Cimmerii

Cimmerius

[ litus ]

Siehe auch: Cimmeriī

Cimmeriī <ōrum> m

1.

Cimmerii

myth. Volk im äußersten Westen am Eingang zur Unterwelt, in beständiger Finsternis lebend

2.

Cimmerii

thrak. Volk, das die heutige Krim bewohnte