Übersetzungen für „inauratis“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

in-grātiīs ADV, in-grātīs (selten)

ingratiis

wider Willen, ungern

in-arātus <a, um> poet

inaratus

ungepflügt

īnstaurātiō <ōnis> f (instauro)

instauratio

Erneuerung, Wiederholung [ sacrorum; pugnae ]

īnstaurātīvus <a, um> (instauro)

instaurativus

erneuert, wiederholt

in-aurō <aurāre> (aurum)

1.

inauro

vergolden (meist im P. P. P.)

lectus inauratus

vestis inaurata

m. Gold durchwirkt

2. übtr, scherzh

inauro

jmd. sehr reich machen

in-audītus <a, um>

1.

inauditus

ungehört, noch nicht gehört

tibi non inaudita vox

2. übtr

inauditus

unerhört, bis jetzt noch unbekannt, noch nicht da gewesen, ungewöhnlich [ clementia; volucres; verba ]

3. nachkl.

inauditus

unverhört

alqm inauditum damnare

īnfimātis <is> m (infimus) Plaut.

infimatis

Angehöriger der untersten Volksklasse

in-aurēs <rium> f (in-¹ u. auris) vor- u. nachkl.

inaures

Ohrgehänge, Ohrringe

inambulātiō <ōnis> f (inambulo)

inambulatio

das Auf- u. Abgehen; (Cat.) das Hin- u. Herschaukeln, Schwanken [ lecti ]

sub-aurātus <a, um> nachkl.

subauratus

leicht vergoldet

in-auspicātus <a, um> Adv -ō

1.

inauspicatus

ohne Anstellung v. Auspizien (gutgeheißen o. angenommen) [ lex ]

2. nachkl. übtr

inauspicatus

v. schlimmer Vorbedeutung [ locus; nomen ]

Labeātis <idis> f (Labeates)

Labeatis

[ terra; palus ]

Sarmatis <Gen. idis> f

Adj zu Sarmatae

Siehe auch: Sarmatae

Sarmatae <ārum> m

Sarmatae

skyth. (d. h.: nordiranisches) Nomadenvolk zw. Ostsee u. Schwarzem Meer, bis zur Wolga u. dem Kasp. Meer siedelnd

in-audāx <Gen. dācis> Hor.

inaudax

zaghaft

in-audiō <audīre>

inaudio

hören, vernehmen, munkeln hören, gelegentlich erfahren alqd, de alqa re; de alqo, ex alqo; m. A. C. I.

in-ausus <a, um> poet; nachkl.

inausus

ungewagt, unversucht

ēiūrātiō, ēierātiō <ōnis> f (eiuro, eiero) nachkl.

eiuratio

das feierliche Entsagen

crātis <is> f meist Pl

1. poet

cratis

Flechtwerk, Geflecht, Rost

cratis

Hürde f. das Vieh;

cratis MILIT

Faschinen

2. poet

cratis

Gefüge, Bau [ favorum Honigwaben; pectoris Brustkorb ]

grātīs ADV (aus grātiīs, Abl. Pl. „für bloßen Dank“)

gratis

ohne Bezahlung, ohne Entgelt, unentgeltlich, umsonst