Übersetzungen für „incanduissetis“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

in-candēscō <candēscere, canduī, –> poet; nachkl.

1.

incandesco

weiß werden, weiß erglänzen

torta remigio spumis incanduit unda Cat.

schäumte weiß auf

2.

incandesco

erglühen, sich entzünden

pars magna terrarum alto pulvere incanduit Plin.

in-cānēscō <cānēscere, cānuī, –>

incanesco

weiß(grau) werden

in-cautus <a, um>

1. akt.

a.

incautus

unvorsichtig, unbedacht, sorglos [ a fraude nicht auf der Hut vor ]

b.

incautus

unbekümmert (um: Gen) [ futuri ]

2. pass.

a.

incautus

ungeschützt, unbewacht, unsicher

repente incautos agros invasit Sall.

b. poet

incautus

unvorhergesehen, unvermutet [ scelus ]

in-caeduus <a, um> (caedo) poet

incaeduus

ungehauen, nicht abgeholzt [ lucus ]

in-castīgātus <a, um> Hor.

incastigatus

ungezüchtigt, ungetadelt

incipissō <incipissere, – –>

Intens. v. incipio Plaut.

incipisso

eifrig beginnen

Siehe auch: in-cipiō

I . in-cipiō <incipere, incēpī, inceptum> (capio) Perf Akt. meist durch coepi ersetzt VERB trans

incipio

etw. anfangen, beginnen, unternehmen [ proelium; oppugnationem; opus; iter; deditionem ]

II . in-cipiō <incipere, incēpī, inceptum> (capio) Perf Akt. meist durch coepi ersetzt VERB intr

1.

incipio

anfangen, seinen Anfang nehmen, ansetzen, sich anschicken

ver incipit

frigoribus incipit annus (m. Infin)

bella gerere incipere

loqui incipere

das Wort ergreifen

2.

incipio

zu reden beginnen, anfangen (zu jmdm.: Dat; mit: ab) [ a Iove ]

sic rex incipit

in-cānuī

Perf v. incanesco

Siehe auch: in-cānēscō

in-cānēscō <cānēscere, cānuī, –>

incanesco

weiß(grau) werden

incānus <a, um> (incanesco) poet; nachkl.

incanus

ergraut, grau [ homo; caput ]