Übersetzungen für „incurvavistis“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

incurvēscō <incurvēscere>, incurvīscō <incurvīscere> (incurvus) vorkl.

incurvesco

sich krümmen

in-cūrātus <a, um> Hor.

incuratus

ungeheilt, unheilbar [ ulcera ]

in-curvō <curvāre> (curvus)

1.

incurvo

krümmen, (ein)biegen [ arcum ]

membra incurvata dolore

incurvo pass. Sen.

gebückt gehen

2. übtr

incurvo

niederbeugen

magnum animum non incurvat iniuria

3.

incurvo

jmd. zum Mitleid bewegen, erschüttern

incurvus <a, um> (incurvo)

incurvus

gekrümmt, krumm [ falx ]

incurvus (v. Personen)

gebeugt, gebückt

incursiō <ōnis> f (incurro)

1.

incursio

Andrang, Anprall

2.

incursio

Angriff, Einfall, Streifzug [ armatorum; latronum ]

incursus <ūs> m (incurro)

1. poet; nachkl.

incursus

Andrang, Ansturm, Anprall [ aquarum ]

2.

incursus

Angriff [ equitum; luporum ]

3. Ov.

incursus

Entschluss

incursitō <incursitāre> Intens. v. incurso Sen.

1. (absichtlich)

incursito

auf jmd. losgehen

2. (zufällig)

incursito

gegen jmd. anrennen

3. übtr

incursito

anstoßen

incūriōsus <a, um> (incuria)

1. nachkl.

incuriosus

sorglos, unbekümmert, gleichgültig, leichtsinnig (abs.; in m. Abl; Gen; Dat) [ famae unbekümmert um; rerum antiquarum; serendis frugibus bei der Aussaat ]

castra incuriose posita

2.

incuriosus

vernachlässigt, nachlässig behandelt [ finis; historia ]