Übersetzungen für „inniterentur“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

tinnīmentum <ī> nt (tinnio) Plaut.

tinnimentum

Geklingel

Terentum <ī> nt

Terentum

Platz u. Kultstätte auf dem Marsfeld in Rom m. einem Altar des Dis pater u. der Proserpina

in-nectō <nectere, nexuī, nexum>

1.

innecto

umschlingen, umknüpfen, umbinden [ comas; tempora sertis; umeros amictu; fauces laqueo ]

2.

innecto

etw. um etw. schlingen (alqd alci rei) [ diadema capiti; vincula gutturi; bracchia collo; übtr fraudem clienti den Schutzbefohlenen mit … umgarnen ]

3.

innecto konkr. u. übtr

verknüpfen, verbinden

inter se innexi rami

causas morandi innectere übtr

eine Reihe v. Gründen für … vorbringen

4. nachkl. übtr

innecto

verwickeln, verstricken [ mentem ] (alqm alci rei)

innexus conscientiae

Mitwisser

in-nītor <nītī, nīxus [o. nīsus] sum>

1.

innitor

sich auf etw o. jmd. stützen, sich auf, an etw. stemmen, lehnen (m. Abl; in u. Akk; Dat) [ hastā; baculo; in fratrem ]

templa innixa columnis

ruhend auf

2. übtr

innitor

auf etw. beruhen (Konstr. wie 1.) [ incolumitate Pisonis ]

uni viro, Messio, fortuna hostium innititur Liv.

inter-niteō <nitēre, – –> nachkl.

interniteo

dazwischen hervorleuchten, hindurchscheinen, -schimmern

in-nuō <nuere, nuī, –>

innuo

zuwinken

in-nūbō <nūbere, nūpsī, nūptum> (in eine Familie)

innubo

einheiraten

innocentia <ae> f (innocens)

1.

innocentia

Unschädlichkeit, Harmlosigkeit

2.

innocentia

Unschuld, Schuldlosigkeit

3. meton.

innocentia

die Unschuldigen

innocentiam poenā liberare

4.

innocentia

Rechtschaffenheit, Unbescholtenheit; Uneigennützigkeit