Übersetzungen für „innueres“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

in-nuō <nuere, nuī, –>

innuo

zuwinken

in-numerus <a, um> poet; nachkl.

innumerus

unzählig, zahllos [ gentes ]

in-nūbō <nūbere, nūpsī, nūptum> (in eine Familie)

innubo

einheiraten

pīnotērēs <ae> m (griech. Fw.)

pinoteres

kleine Krebsart

in-numerālis <e> (in-² u. numerus) Lucr.

innumeralis

unzählig

in-numerātus <a, um>

innumeratus

ungezählt, unzählig

in-nūptus <a, um> (in-² u. nubo)

innuptus

unverheiratet, unvermählt [ puella; nuptiae eine Ehe, die keine Ehe ist, eine unglückliche, unselige Ehe ]

in-nūtriō <nūtrīre> nachkl.

innutrio

bei etw. aufziehen (alqm alci rei);

innutrio Pass.

bei, auf, in etw. aufwachsen (alci rei) [ mari am Meer; pessimis in allen Lastern; armis ]

in-nūbis <e> (in-² u. nubes) Sen.

innubis

wolkenlos, heiter [ dies ]

innubus <a, um> (in-² u. nubo) poet

1.

innubus

unverheiratet, unvermählt, ledig (v. weibl. Personen)

2.

innubus

jungfräulich [ laurus Lorbeer (weil Daphne, die in einen Lorbeerbaum verwandelt worden war, unverheiratet blieb) ]

in-nūbilus <a, um> Lucr.

innubilus

unbewölkt [ aether ]

dī-minuō <minuere, (minuī), minūtum> vor- u. nachkl.

diminuo

zerschmettern, zerspalten

im-minuō <minuere, minuī, minūtum>

1.

imminuo

vermindern, verringern [ numerum praetoriarum cohortium; pretium ]

2. übtr

imminuo

beeinträchtigen, schmälern [ libertatem; honorem; maiestatem; pacem ]

3.

imminuo

schwächen, entkräften [ animum libidinibus; vires ]

mens paulum imminuta

schwachsinnig

4. Tac.

imminuo

geringschätzig behandeln

in-nectō <nectere, nexuī, nexum>

1.

innecto

umschlingen, umknüpfen, umbinden [ comas; tempora sertis; umeros amictu; fauces laqueo ]

2.

innecto

etw. um etw. schlingen (alqd alci rei) [ diadema capiti; vincula gutturi; bracchia collo; übtr fraudem clienti den Schutzbefohlenen mit … umgarnen ]

3.

innecto konkr. u. übtr

verknüpfen, verbinden

inter se innexi rami

causas morandi innectere übtr

eine Reihe v. Gründen für … vorbringen

4. nachkl. übtr

innecto

verwickeln, verstricken [ mentem ] (alqm alci rei)

innexus conscientiae

Mitwisser

in-numerābilis <e>

innumerabilis

unzählig, zahllos, massenhaft [ homines; exempla ]

innūptum

P. P. P. v. innubo

Siehe auch: in-nūbō

in-nūbō <nūbere, nūpsī, nūptum> (in eine Familie)

innubo

einheiraten

haltēres <rum> m (Akk -ēras) (griech. Fw.) Mart.

halteres

Hanteln

procerēs <rum> m

proceres

die Vornehmsten, Aristokraten [ Latinorum; iuventutis ]