Übersetzungen für „insenuissent“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

īn-senēscō <senēscere, senuī, –> (m. Dat) poet; nachkl.

insenesco

in, bei, über etw. alt werden [ negotiis ]

īn-sēnsātus <a, um> spätlat

insensatus

unvernünftig, gefühllos [ lapis ]

īn-sēnsilis <e>

insensilis

gefühllos, empfindungslos

īn-sēnsibilis <e> nachkl.

insensibilis

unbegreiflich

īn-sēminō <sēmināre> Gell.

insemino

einsäen, einpflanzen [ übtr morbum visceribus ]

īnsessus²

P. P. P. v. insido

Siehe auch: īn-sīdō

I . īn-sīdō <sīdere, sēdī, sessum> VERB intr

1.

insido

sich auf etw. setzen, sich niederlassen (in m. Abl; Dat) [ in dorso equi; floribus ]

2. Verg.

insido

sich ansiedeln [ iugis Etruscis ]

3. MILIT

insido

in Stellung gehen

4. übtr

insido

sich festsetzen, sich einprägen, Wurzel fassen

oratio in animo, in memoria [o. memoriae] insedit

macula penitus insedit

hat sich eingefressen, sitzt tief

II . īn-sīdō <sīdere, sēdī, sessum> VERB trans

1. poet; nachkl.

insido

etw. besetzen, sich niederlassen in, auf [ cineres patriae ]

2. MILIT

insido

besetzen [ tumulos; arcem ]

īnsecūtus

P. P. Akt. v. insequor

Siehe auch: īn-sequor

īn-sequor <sequī, secūtus sum>

1.

insequor

unmittelbar, auf dem Fuß folgen (räuml. o. zeitl.) (m. Akk) [ agmen; alqd oculis m. den Augen folgen ]

anno insequente

insequentibus consulibus

im nächsten Konsulatsjahr

somnus insequitur

tritt sofort ein

2. (feindl.)

insequor

verfolgen, nachsetzen [ hostem; alqm gladio ]

3.

insequor

angreifen [ alqm bello ]

4.

insequor

tadeln, verhöhnen [ homines benevolos contumeliā; vitae alcis turpitudinem ]

5.

insequor

fortsetzen, fortfahren, bei etw. verharren [ longius die Sache o. seinen Weg weiter verfolgen; arva dauernd pflegen ] (m. Infin)

6.

insequor

sich bemühen, sich daranmachen (m. ut o. Infin)

7.

insequor

erreichen, ereilen

mors alqm insequitur

īn-serviō <servīre>

1. (Tac.)

inservio

als Untertan o. Vasall dienstbar sein

reges inservientes

2.

inservio

zu Diensten stehen, zu Willen sein, sich fügen, nachgeben (m. Dat o. Akk) [ legibus; temporibus sich nach den Umständen richten; optimatibus; amantem ]

3. (m. Dat)

inservio

etw. eifrig betreiben, fördern [ artibus ]